|
|
87.
|
|
|
This device is using an alternative driver.
|
|
|
|
|
Enheten bruker en alternativ driver.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1313
|
|
|
88.
|
|
|
This device is using a manually-installed driver.
|
|
|
|
|
Enheten bruker en driver som har blitt installert manuelt.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1314
|
|
|
89.
|
|
|
This device is not working.
|
|
|
|
|
Enheten virker ikke.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1315
|
|
|
90.
|
|
|
Continue using a manually installed driver
|
|
|
|
|
Fortsett å bruke en manuelt installert driver
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1324
|
|
|
91.
|
|
|
Using {} from {}
|
|
|
|
|
Bruker {} fra {}
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1351
|
|
|
92.
|
|
|
Using {}
|
|
|
|
|
Bruker {}
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1353
|
|
|
93.
|
|
|
open source
|
|
|
|
|
åpen kildekode
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1360
|
|
|
94.
|
|
|
proprietary
|
|
|
|
|
produsenteid programvare
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1362
|
|
|
95.
|
|
|
{base_description} ({licence}, tested)
|
|
|
|
|
{base_description} ({licence}, testet)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1365
|
|
|
96.
|
|
|
{base_description} ({licence})
|
|
|
|
|
{base_description} ({licence})
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1367
|
