|
|
79.
|
|
|
Applying changes...
|
|
|
|
|
Utfører endringer...
|
|
Translated and reviewed by
Hans Joachim Desserud
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1105
|
|
|
80.
|
|
|
Re_vert
|
|
|
|
|
Til_bakestill
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tilbakestill
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Zesty package "software-properties" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Last om a_tt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Zesty package "software-properties" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1187
../data/gtkbuilder/main.ui.h:65
|
|
|
81.
|
|
|
_Apply Changes
|
|
|
|
|
_Utfør endringene
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Utfør endringane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Zesty package "software-properties" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1189
|
|
|
82.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Avbryt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_vbryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Zesty package "software-properties" by
Torstein A. W.
|
|
|
Av_bryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Zesty package "software-properties" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1191
|
|
|
83.
|
|
|
_Restart...
|
|
|
|
|
_Start på nytt_
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1193
|
|
|
84.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
|
Søker etter tilgjengelige drivere...
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søkjer etter tilgjengelege drivarar ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Zesty package "software-properties" by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1208
|
|
|
85.
|
|
|
An error occurred while searching for drivers.
|
|
|
|
|
Det oppstod en feil ved søk etter drivere.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1238
|
|
|
86.
|
|
|
This device is using the recommended driver.
|
|
|
|
|
Enheten bruker anbefalt driver.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1312
|
|
|
87.
|
|
|
This device is using an alternative driver.
|
|
|
|
|
Enheten bruker en alternativ driver.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1313
|
|
|
88.
|
|
|
This device is using a manually-installed driver.
|
|
|
|
|
Enheten bruker en driver som har blitt installert manuelt.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1314
|
