|
|
126.
|
|
|
For any new version
|
|
|
|
|
For alle nye versjoner
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For alle nye versjonar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Zesty package "software-properties"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
|
|
|
127.
|
|
|
For long-term support versions
|
|
|
|
|
For versjoner med langtidsstøtte
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For langtidsstøtta versjonar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Zesty package "software-properties"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
|
|
|
128.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Aldri
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
nooit
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Zesty package "software-properties" by
Rinse de Vries
|
|
|
aldri
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Zesty package "software-properties" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
|
|
|
129.
|
|
|
Download automatically
|
|
|
|
|
Last ned automatisk
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
|
|
|
130.
|
|
|
Download and install automatically
|
|
|
|
|
Last ned og installer automatisk
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
|
|
|
131.
|
|
|
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
|
|
|
|
|
Sett inn mediet for å installere fra CD- eller DVD-ROM.
|
|
Translated and reviewed by
Håvar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set inn mediet for å installera frå CD eller DVD,
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Zesty package "software-properties"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
|
|
|
132.
|
|
|
Download from:
|
|
|
|
|
Last ned fra:
|
|
Translated and reviewed by
Håvar
|
| In upstream: |
|
Nedlastingen er fullført
|
|
|
Suggested by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last ned frå:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Zesty package "software-properties"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
|
|
|
133.
|
|
|
<b>Downloadable from the Internet</b>
|
|
|
|
|
<b>Kan lastes ned fra Internett</b>
|
|
Translated and reviewed by
Håvar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Kan lastast ned frå Internett</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Zesty package "software-properties"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
|
|
|
134.
|
|
|
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
|
|
|
|
|
<b>Kan installeres fra CD-/DVD-ROM</b>
|
|
Translated and reviewed by
Håvar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Kan installerast frå CD/DVD</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Zesty package "software-properties"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:18
|
|
|
135.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Legg til …
|
|
Translated and reviewed by
Håvar
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Zesty package "software-properties" by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
