Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

8695 of 168 results
86.
This device is using the recommended driver.
Ierīce izmanto ieteikto draiveri.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1312
87.
This device is using an alternative driver.
Šī ierīce izmanto alternatīvo draiveri.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1313
88.
This device is using a manually-installed driver.
Šī ierīce izmanto pašrocīgi instalētu draiveri.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1314
89.
This device is not working.
Šī ierīce nestrādā.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1315
90.
Continue using a manually installed driver
Turpināt izmantot pašrocīgi instalēto draiveri
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1324
91.
Using {} from {}
Using {} from {}
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1351
92.
Using {}
Izmantojot {}
Translated and reviewed by AMM
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1353
93.
open source
atvērta pirmkoda programmatūra
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1360
94.
proprietary
īpašniekprogrammatūra
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1362
95.
{base_description} ({licence}, tested)
{base_description} ({licence}, testēta)
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1365
8695 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Kaspars Krampis, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.