Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

8089 of 168 results
80.
Re_vert
Atgrie_zt
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1187 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:65
81.
_Apply Changes
Pielietot izm_aiņas
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1189
82.
_Cancel
At_celt
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1191
83.
_Restart...
_Pārstartēt...
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1193
84.
Searching for available drivers...
Meklē pieejamos draiverus...
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1208
85.
An error occurred while searching for drivers.
Gadījās kļūda, meklējot draiverus.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1238
86.
This device is using the recommended driver.
Ierīce izmanto ieteikto draiveri.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1312
87.
This device is using an alternative driver.
Šī ierīce izmanto alternatīvo draiveri.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1313
88.
This device is using a manually-installed driver.
Šī ierīce izmanto pašrocīgi instalētu draiveri.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1314
89.
This device is not working.
Šī ierīce nestrādā.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1315
8089 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Kaspars Krampis, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.