Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

102111 of 168 results
102.
No proprietary drivers are in use.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1493 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:39
103.
Add Software Channels
সফটওয়্যার চ্যানেল যোগ
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:43
104.
Install software additionally or only from this source?
Install software additionally or only from these sources?
অতিরিক্ত কোন উৎস থেকে সফটওয়্যার ইনস্টল করা হবে, না কি শুধু এই উৎস থেকে?
Translated and reviewed by Sadia Afroz
অতিরিক্ত কোন উৎস থেকে সফটওয়্যার ইনস্টল করা হবে, না কি শুধু এই উৎসগুলো থেকে?
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:84
105.
You can either add the following sources or replace your current sources by them. Only install software from trusted sources.
নিম্নোক্ত উৎসগুলো আপনি যোগ করতে পারেন অথবা আপনার বর্তমান উৎসগুলোর পরিবর্তে প্রতিস্থাপন করতে পারেন। শুধুমাত্র বিশ্বস্ত উৎস থেকে সফটওয়্যার ইনস্টল করুন।
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:89
106.
There are no sources to install software from
সফটওয়্যার ইনস্টল করার মত কোন উৎস নেই
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:104
107.
The file '%s' does not contain any valid software sources.
'%s' ফাইলটিতে কোন কার্যকর সফটওয়্যার উৎস নেই।
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:105
108.
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
APT লাইনে রিপোজিটরির ধরন, অবস্থান ও উপাদানসমূহ অন্তর্ভুক্ত থাকে, উদাহরণস্বরূপ '%s'।
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:62
109.
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
some known keys
উবুন্টু আর্কাইভের স্বয়ংক্রিয় স্বাক্ষর কী <ftpmaster@ubuntu.com>
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:39
110.
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
উবুন্টু সিডি ইমেজের স্বয়ংক্রিয় স্বাক্ষর কী <cdimage@ubuntu.com>
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:40
111.
Ubuntu Archive Automatic Signing Key (2012) <ftpmaster@ubuntu.com>
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:41
102111 of 168 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jamal Uddin, Kaustav Das Modak, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Md Ashickur Rahman, Sadia Afroz, Zenat Rahnuma, nasir khan saikat.