|
|
141.
|
|
|
When there are security updates:
|
|
|
|
|
Wanneer daar sekuriteitsbywerkings is:
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:27
|
|
|
142.
|
|
|
When there are other updates:
|
|
|
|
|
Wanneer daar ander bywerkings is:
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:28
|
|
|
143.
|
|
|
Notify me of a new Ubuntu version:
|
|
|
|
|
Stel my in kennis van 'n nuwe Ubuntu weergawe:
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:29
|
|
|
144.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Bywerkings
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
|
145.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>Vertroude sagteware verskaffers</b>
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
|
|
|
146.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:32
|
|
|
147.
|
|
|
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
|
|
|
|
|
Sleutels word gebruik om die korrekte bron van sagteware te bevestig en sodoende beskerm u rekenaar van kwaadwillige sagteware
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
|
|
|
148.
|
|
|
_Import Key File...
|
|
|
|
|
Voer Sleutel Lêer In...
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
|
|
149.
|
|
|
Import the public key from a trusted software provider
|
|
|
|
|
Voer die publieke sleutel vanaf 'n vertroude sagteware verskaffer in
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
|
|
|
150.
|
|
|
Restore _Defaults
|
|
|
|
|
Herstel Verstekke
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
|
