Translations by Josef Andersson
Josef Andersson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 148. |
No snaps are installed yet. Try "snap install hello-world".
|
|
| 2018-04-16 |
Inga snap-paket har installerats än. Testa "snap install hello-world".
|
|
| 154. |
Prefer aliases for snap %q
|
|
| 2018-04-16 |
Föredra alias för snap %q
|
|
| 155. |
Prefer aliases from a snap and disable conflicts
|
|
| 2018-04-16 |
Föredra alias från en snap och inaktivera konflikter
|
|
| 157. |
Prepare snap %q (%s)
|
|
| 2018-04-16 |
Förbered snap %q (%s)
|
|
| 158. |
Prepare snap %q%s
|
|
| 2018-04-16 |
Förbered snap %q%s
|
|
| 164. |
Prune automatic aliases for snap %q
|
|
| 2018-04-16 |
Städa upp automatiska alias för snap %q
|
|
| 165. |
Put snap in classic mode and disable security confinement
|
|
| 2018-04-16 |
Sätt snap i klassiskt läge och inaktivera säkerhetsinneslutning
|
|
| 166. |
Put snap in development mode and disable security confinement
|
|
| 2018-04-16 |
Sätt snap i utvecklarläge och inaktivera säkerhetsinneslutning
|
|
| 167. |
Put snap in enforced confinement mode
|
|
| 2018-04-16 |
Sätt snap i bevakat inneslutningsläge
|
|
| 169. |
Refresh aliases for snap %q
|
|
| 2018-04-16 |
Förnya alias för snap %q
|
|
| 170. |
Refresh to the given revision
|
|
| 2018-04-16 |
Uppdatera den givna revisionen
|
|
| 171. |
Refreshes a snap in the system
|
|
| 2018-04-16 |
Uppdaterar en snap i systemet
|
|
| 172. |
Remove aliases for snap %q
|
|
| 2018-04-16 |
Ta bort alias för snap %q
|
|
| 173. |
Remove data for snap %q (%s)
|
|
| 2018-04-16 |
Ta bort data för snap %q (%s)
|
|
| 174. |
Remove manual alias %q for snap %q
|
|
| 2018-04-16 |
Ta bort manuellt alias %q för snap %q
|
|
| 176. |
Remove security profile for snap %q (%s)
|
|
| 2018-04-16 |
Ta bort säkerhetsprofil för snap %q (%s)
|
|
| 177. |
Remove security profiles of snap %q
|
|
| 2018-04-16 |
Ta bort säkerhetsprofiler för snap %q
|
|
| 178. |
Remove snap %q (%s) from the system
|
|
| 2018-04-16 |
Ta bort snap %q (%s) från systemet
|
|
| 180. |
Removes a snap from the system
|
|
| 2018-04-16 |
Tar bort en snap från systemet
|
|
| 186. |
Reverts the given snap to the previous state
|
|
| 2018-04-16 |
Rulla tillbaka det givna snap-paketet till föregående tillstånd
|
|
| 188. |
Run configure hook of %q snap
|
|
| 2018-04-16 |
Kör konfigureringskrok för snap %q
|
|
| 189. |
Run configure hook of %q snap if present
|
|
| 2018-04-16 |
Kör konfigureringskrok för snap %q om den finns
|
|
| 190. |
Run hook %s of snap %q
|
|
| 2018-04-16 |
Kör krok %s för snap %q
|
|
| 191. |
Run install hook of %q snap if present
|
|
| 2018-04-16 |
Kör installeringskrok för snap %q om den finns
|
|
| 192. |
Run post-refresh hook of %q snap if present
|
|
| 2018-04-16 |
Kör post-förnyelsekrok för snap %q om den finns
|
|
| 193. |
Run prepare-device hook
|
|
| 2018-04-16 |
Kör förbered-enhets-krok
|
|
| 194. |
Run remove hook of %q snap if present
|
|
| 2018-04-16 |
Kör borttagningskrok för snap %q om den finns
|
|
| 195. |
Run the given snap command
|
|
| 2018-04-16 |
Kör det givna snap-kommandot
|
|
| 196. |
Run the given snap command with the right confinement and environment
|
|
| 2018-04-16 |
Kör det givna snap-kommandot med korrekt inneslutning och miljö
|
|
| 198. |
Search private snaps
|
|
| 2018-04-16 |
Sök privata snap-paket
|
|
| 200. |
Set automatic aliases for snap %q
|
|
| 2018-04-16 |
Ange automatiska alias för snap %q
|
|
| 202. |
Setup manual alias %q => %q for snap %q
|
|
| 2018-04-16 |
Ställ in manuellt alias %q => %q för snap %q
|
|
| 203. |
Setup snap %q (%s) security profiles
|
|
| 2018-04-16 |
Ställ in säkerhetsprofiler för snap %q (%s)
|
|
| 204. |
Setup snap %q aliases
|
|
| 2018-04-16 |
Ställ in alias för snap %q
|
|
