Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

153162 of 403 results
153.
Please re-enter your Ubuntu One password to purchase %q from %q
for %s. Press ctrl-c to cancel.
TRANSLATORS: %q, %q and %s are the snap name, developer, and price. Please wrap the translation at 80 characters.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Voer a.u.b. opnieuw uw Ubuntu One wachtwoord in om %q te kopen van %q
voor %s. Druk op ctrl-c om af te breken.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in cmd/snap/cmd_buy.go:110
154.
Prefer aliases for snap %q
(no translation yet)
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:637 overlord/snapstate/aliasesv2.go:701
155.
Prefer aliases from a snap and disable conflicts
(no translation yet)
156.
Prepare a snappy image
(no translation yet)
157.
Prepare snap %q (%s)
(no translation yet)
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:3050 overlord/snapstate/snapstate.go:3361
158.
Prepare snap %q%s
(no translation yet)
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:470
159.
Print the version and exit
Toon de versie en sluit af
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in cmd/snap/main.go:327
160.
Prints configuration options
(no translation yet)
161.
Prints the confinement mode the system operates in
(no translation yet)
162.
Prints the email the user is logged in with.
(no translation yet)
153162 of 403 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, John Lenton, Lucy Llewellyn, Pjotr12345, Rick, Tim van de Hoef.