Ubuntu
snapd package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “snappy”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Snappy trunk series template snappy.

55 → 64 of 403 results First • • • Last
55.
Change ID
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/last.go:48
56.
Changes configuration options
(no translation yet)
Located in overlord/hookstate/ctlcmd/set.go:43
57.
Classic dimension disabled on this system.
Use "sudo snap install --devmode classic && sudo classic.create" to enable it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klassisk dimensjon er slått av på dette systemet.
Bruk «sudo snap install --devmode classic && sudo classic.create» for å slå på.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
58.
Command[tab]Alias[tab]Notes
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_aliases.go:115
59.
Configuration value (key=value)
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Oppsettsverdi (nøkkel=verdi)
Translated and reviewed by Åka Sikrom
60.
Confirm passphrase:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bekreft passordfrase:
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in asserts/signtool/keymgr.go:90
61.
Connect %s:%s to %s:%s
Koble %s:%s til %s:%s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in overlord/ifacestate/ifacestate.go:148
62.
Connects a plug to a slot
Kobler en plugg til et spor
Translated and reviewed by Åka Sikrom
63.
Constrain listing to a specific snap or snap:name
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Begrens visning til bestemt snap eller snap:navn
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in cmd/snap/cmd_interfaces.go:73
64.
Constrain listing to specific interfaces
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Begrens visning til bestemt grensesnitt
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in cmd/snap/cmd_interfaces.go:68
55 → 64 of 403 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: John Lenton, christian, Åka Sikrom.