Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

1120 of 82 results
11.
_Close
(no translation yet)
Suggestions:
அனைத்தையும் மூடு
Tamil simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan" by Jayaradha N
_C மூடு
Tamil simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan" by Dr.T.Vasudevan
மூடுதல் (_C)
Tamil simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan" by Felix
Located in src/app-window.vala:227 src/app-window.vala:1679
12.
Username and password required to access '%s'
Label in authorization dialog.  '%s' is replaced with the name of the resource requesting authorization
(no translation yet)
Located in src/ui.vala:341
13.
No scanners detected
Warning displayed when no scanners are detected
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:279
14.
Please check your scanner is connected and powered on
Hint to user on why there are no scanners detected
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:281
15.
Additional software needed
Warning displayed when no drivers are installed but a compatible scanner is detected
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:270
16.
You need to install driver software for your scanner.
Instructions to install driver software
(no translation yet)
Located in src/ui.vala:398
17.
Save As...
Save dialog: Dialog title
(no translation yet)
Suggestions:
இதாக சேமி...
Tamil simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan" by Felix
வேறு பெயரில் சேமி
Tamil simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan" by Ganga
வேறு பெயரில் சேமி(Save As)...
Tamil simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan" by gokulasundar
Located in src/ui.vala:510
18.
_Cancel
(no translation yet)
Suggestions:
ரத்து (_C)
Tamil simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan" by Shantha kumar
இரத்து செய்
Tamil simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan" by Vijay Veeraraghavan
ரத்துசெய் (_C)
Tamil simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan" by Kamala Kannan
Located in src/app-window.vala:461 src/app-window.vala:643 src/app-window.vala:755
19.
_Save
(no translation yet)
Suggestions:
_சேமி
Tamil simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan" by Balaji பாலாஜி
(_S) சேமி
Tamil simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan" by drtvasudevan
_ச சேமிக்கவும்
Tamil simple-scan in Ubuntu Zesty package "simple-scan" by drtvasudevan
Located in src/app-window.vala:460 src/app-window.vala:756
20.
Scanned Document.pdf
Default filename to use when saving document
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:466
1120 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.