|
|
48.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://samsung.com/support">Samsung website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Samsung scanner drivers
|
|
|
|
|
Upravljački programi se nalaze na <a href="http://samsung.com/support">vebsajtu Samsunga</a>.
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1581
|
|
|
49.
|
|
|
You appear to have an HP scanner.
|
|
|
Message to indicate a HP scanner has been detected
|
|
|
|
|
Izgleda da imate HP-ov skener.
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1655
|
|
|
50.
|
|
|
You appear to have an Epson scanner.
|
|
|
Message to indicate an Epson scanner has been detected
|
|
|
|
|
Izgleda da imate Epsonov skener.
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1667
|
|
|
51.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://support.epson.com">Epson website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Epson scanner drivers
|
|
|
|
|
Upravljački programi se nalaze na <a href="http://support.epson.com">vebsajtu Epsona</a>.
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1669
|
|
|
52.
|
|
|
Install drivers
|
|
|
Title of dialog giving instructions on how to install drivers
|
|
|
|
|
Intaliraj upravljački program
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1679
|
|
|
53.
|
|
|
Once installed you will need to restart Simple Scan.
|
|
|
Message in driver install dialog
|
|
|
|
|
Kada instalirate upravljački program morate ponovo pokrenuti Jednostavno Skeniranje.
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1386
|
|
|
54.
|
|
|
Installing drivers...
|
|
|
Label shown while installing drivers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:1698
|
|
|
55.
|
|
|
Drivers installed successfully!
|
|
|
Label shown once drivers successfully installed
|
|
|
|
|
Upravljački program uspešno instaliran!
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1734
|
|
|
56.
|
|
|
Failed to install drivers (error code %d).
|
|
|
Label shown if failed to install drivers
|
|
|
|
|
Instalacija upravljačkog programa nije uspela (kod greške %d).
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1744
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to install drivers.
|
|
|
Label shown if failed to install drivers
|
|
|
|
|
Instalacija upravljačkog programa nije uspela.
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1750
|
