|
|
43.
|
|
|
Save document before quitting?
|
|
|
Text in dialog warning when a document is about to be lost
|
|
|
|
|
Enregistrer le document avant de quitter[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1592
|
|
|
44.
|
|
|
Quit without Saving
|
|
|
Text in dialog warning when a document is about to be lost
|
|
|
|
|
Quitter sans enregistrer
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1594
|
|
|
45.
|
|
|
You appear to have a Brother scanner.
|
|
|
Message to indicate a Brother scanner has been detected
|
|
|
|
|
Il semblerait que vous ayez un périphérique Brother.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Il semblerait que vous ayez un scanner Brother.
|
|
|
Suggested by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1635
|
|
|
46.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://support.brother.com">Brother website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Brother scanner drivers
|
|
|
|
|
Les pilotes sont disponibles sur le <a href="http://support.brother.com">site web de Brother</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Les pilotes sont disponibles sur le <a href="http://support.brother.com">site Web de Brother</a>.
|
|
|
Suggested by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1637
|
|
|
47.
|
|
|
You appear to have a Samsung scanner.
|
|
|
Message to indicate a Samsung scanner has been detected
|
|
|
|
|
Il semblerait que vous ayez un périphérique Samsung.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Il semblerait que vous ayez un scanner Samsung.
|
|
|
Suggested by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1647
|
|
|
48.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://samsung.com/support">Samsung website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Samsung scanner drivers
|
|
|
|
|
Les pilotes sont disponibles sur le <a href="http://samsung.com/support">site web de Samsung</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Les pilotes sont disponibles sur le <a href="http://samsung.com/support">site Web de Samsung</a>.
|
|
|
Suggested by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1581
|
|
|
49.
|
|
|
You appear to have an HP scanner.
|
|
|
Message to indicate a HP scanner has been detected
|
|
|
|
|
Il semblerait que vous ayez un périphérique HP.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Il semblerait que vous ayez un scanner HP.
|
|
|
Suggested by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1655
|
|
|
50.
|
|
|
You appear to have an Epson scanner.
|
|
|
Message to indicate an Epson scanner has been detected
|
|
|
|
|
Il semblerait que vous ayez un périphérique Epson.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Il semblerait que vous ayez un scanner Epson.
|
|
|
Suggested by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1667
|
|
|
51.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://support.epson.com">Epson website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Epson scanner drivers
|
|
|
|
|
Les pilotes sont disponibles sur le <a href="http://support.epson.com">site Web d’Epson</a>.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1669
|
|
|
52.
|
|
|
Install drivers
|
|
|
Title of dialog giving instructions on how to install drivers
|
|
|
|
|
Installer les pilotes
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1679
|
