|
|
11.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Cerrar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:227 src/app-window.vala:1679
|
|
|
12.
|
|
|
Username and password required to access '%s'
|
|
|
Label in authorization dialog. '%s' is replaced with the name of the resource requesting authorization
|
|
|
|
|
Usuario y contraseña necesarios para acceder a «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:341
|
|
|
13.
|
|
|
No scanners detected
|
|
|
Warning displayed when no scanners are detected
|
|
|
|
|
No se detectó ningún escáner
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:279
|
|
|
14.
|
|
|
Please check your scanner is connected and powered on
|
|
|
Hint to user on why there are no scanners detected
|
|
|
|
|
Compruebe que su escáner está encendido y conectado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:281
|
|
|
15.
|
|
|
Additional software needed
|
|
|
Warning displayed when no drivers are installed but a compatible scanner is detected
|
|
|
|
|
Se necesita software adicional
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:270
|
|
|
16.
|
|
|
You need to install driver software for your scanner.
|
|
|
Instructions to install driver software
|
|
|
|
|
Es necesario instalar controladores para el escáner.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:398
|
|
|
17.
|
|
|
Save As...
|
|
|
Save dialog: Dialog title
|
|
|
|
|
Guardar como…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/ui.vala:510
|
|
|
18.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Cancelar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:461 src/app-window.vala:643 src/app-window.vala:755
|
|
|
19.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Guardar
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:460 src/app-window.vala:756
|
|
|
20.
|
|
|
Scanned Document.pdf
|
|
|
Default filename to use when saving document
|
|
|
|
|
Documento escaneado.pdf
|
|
Translated by
Julian Alarcon
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:466
|
