Ubuntu
simple-scan package

Browsing Afrikaans translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

20 → 29 of 82 results First • • • Last
20.
Scanned Document.pdf
 
Default filename to use when saving document
Geskandeerde dokument.pdf
Translated by Arthur Rilke
Reviewed by Willem van der Colff
Located in src/app-window.vala:466
21.
Image Files
 
Save dialog: Filter name to show only supported image files
Beeldlêers
Translated by Arthur Rilke
Reviewed by Willem van der Colff
Located in src/app-window.vala:477
22.
All Files
 
Save dialog: Filter name to show all files
Alle lêers
Translated by Arthur Rilke
Reviewed by Willem van der Colff
Located in src/app-window.vala:487
23.
PDF (multi-page document)
 
Save dialog: Label for saving in PDF format
PDF (multi-bladsy dokument)
Translated by Bernard Stafford
Reviewed by Bernard Stafford
Located in src/app-window.vala:496
24.
JPEG (compressed)
 
Save dialog: Label for saving in JPEG format
JPEG (saamgeperste)
Translated by Bernard Stafford
Reviewed by Bernard Stafford
Located in src/app-window.vala:502
25.
PNG (lossless)
 
Save dialog: Label for saving in PNG format
PNG (lossless)
Translated by Bernard Stafford
Reviewed by Bernard Stafford
Located in src/app-window.vala:508
26.
File format:
 
Label in save dialog beside combo box to choose file format (PDF, JPEG, PNG, WEBP)
Lêer formaat:
Translated by Bernard Stafford
Reviewed by Bernard Stafford
Located in src/app-window.vala:526
27.
Failed to save file
 
Title of error dialog when save failed
Kon nie die leêr stoor nie
Translated by Jacques Botha
Reviewed by Chris Mostert
Located in src/app-window.vala:729
28.
If you don't save, changes will be permanently lost.
 
Text in dialog warning when a document is about to be lost
(no translation yet)
Located in src/ui.vala:721
29.
Save current document?
 
Text in dialog warning when a document is about to be lost
Red huidige dokument?
Translated by Bernard Stafford
Reviewed by Bernard Stafford
Located in src/app-window.vala:789
20 → 29 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Chris Mostert, Dawid de Jager, Jacques Botha, Launchpad Translations Administrators, Pieter Schoeman, Willem van der Colff.