Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 14 results
1.
The authentication process is complete.
You may now close this dialog and return to the application.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
身份驗證程序已完成。
您可以關閉此對話盒並返回該應用程式。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2012-10-03
Located in browser-request.cpp:268
2.
Done
完成
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2012-10-03
Located in browser-request.cpp:274
3.
Web authentication for %1
%1 的網路認證
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2012-10-03
Located in browser-request.cpp:291
4.
Web authentication
網路認證
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2012-10-03
Located in browser-request.cpp:294
5.
Enter your credentials to login
請輸入您的憑證資訊以便登入
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2012-10-03
Located in dialog-request.cpp:105
6.
Previous authentication attempt failed. Please try again.
前個身份驗證動作失敗。請重試。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2012-10-03
Located in dialog-request.cpp:107
7.
Enter your credentials
請輸入您的憑證資訊
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2012-10-03
Located in dialog-request.cpp:142
8.
Username:
使用者名稱:
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2012-10-03
Located in dialog-request.cpp:166
9.
Password:
密碼:
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2012-10-03
Located in dialog-request.cpp:176
10.
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
作為額外的安全保障,請填入下方圖片中的文字:
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2012-10-03
Located in dialog-request.cpp:182
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng.