Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
413 of 14 results
4.
Web authentication
ناسینەوەی وێب
Translated and reviewed by azad
Located in browser-request.cpp:294
5.
Enter your credentials to login
بەڵگەنامەکانت تۆمار بکە تاوەکو بچیتە ژوورەوە
Translated and reviewed by azad
Located in dialog-request.cpp:105
6.
Previous authentication attempt failed. Please try again.
هەوڵی ناساندنی پێشوو سەرکەوتوو نەبوو. تکایە جارێکی تر هەوڵ بدەوە.
Translated and reviewed by azad
Located in dialog-request.cpp:107
7.
Enter your credentials
بەڵگەنامەکانت تۆمار بکە
Translated and reviewed by azad
Located in dialog-request.cpp:142
8.
Username:
به‌كارهێنه‌ر:
Translated and reviewed by azad
Located in dialog-request.cpp:166
9.
Password:
تێپەڕەووشە:
Translated and reviewed by azad
Located in dialog-request.cpp:176
10.
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
وەک پێوەرێکی زیاتری پاراستن، تکایە لە خوارەوە ئەم تێکستە لە زانیاری وێنەکەوە پڕ بکەوە:
Translated and reviewed by azad
Located in dialog-request.cpp:182
11.
Text from the picture:
تێکست لە وێنەکەوە:
Translated and reviewed by azad
Located in dialog-request.cpp:191
12.
Applications can no longer access some of your Web Accounts
بەرنامە بەکاربەرییەکان تانوانن چیتر بچنە ناو هەندێ لە هەژمارەکانی وێبتەوە
Translated and reviewed by azad
Located in indicator-service.cpp:140
13.
Applications can no longer access your %1 Web Account
بەرنامە بەکاربەرییەکان تانوانن چیتر بچنە ناو هەندێ لە %1 هەژمارەکانی وێبتەوە
Translated and reviewed by azad
Located in indicator-service.cpp:143
413 of 14 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: azad.