|
|
2.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
ئهنجام درا
|
|
Translated and reviewed by
azad
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:274
|
|
|
3.
|
|
|
Web authentication for %1
|
|
|
|
|
ناسینەوەی وێب بۆ %1
|
|
Translated and reviewed by
azad
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:291
|
|
|
4.
|
|
|
Web authentication
|
|
|
|
|
ناسینەوەی وێب
|
|
Translated and reviewed by
azad
|
|
|
|
Located in
browser-request.cpp:294
|
|
|
5.
|
|
|
Enter your credentials to login
|
|
|
|
|
بەڵگەنامەکانت تۆمار بکە تاوەکو بچیتە ژوورەوە
|
|
Translated and reviewed by
azad
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:105
|
|
|
6.
|
|
|
Previous authentication attempt failed. Please try again.
|
|
|
|
|
هەوڵی ناساندنی پێشوو سەرکەوتوو نەبوو. تکایە جارێکی تر هەوڵ بدەوە.
|
|
Translated and reviewed by
azad
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:107
|
|
|
7.
|
|
|
Enter your credentials
|
|
|
|
|
بەڵگەنامەکانت تۆمار بکە
|
|
Translated and reviewed by
azad
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:142
|
|
|
8.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
بهكارهێنهر:
|
|
Translated and reviewed by
azad
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:166
|
|
|
9.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
تێپەڕەووشە:
|
|
Translated and reviewed by
azad
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:176
|
|
|
10.
|
|
|
As an additional security measure, please fill in the text from the picture below:
|
|
|
|
|
وەک پێوەرێکی زیاتری پاراستن، تکایە لە خوارەوە ئەم تێکستە لە زانیاری وێنەکەوە پڕ بکەوە:
|
|
Translated and reviewed by
azad
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:182
|
|
|
11.
|
|
|
Text from the picture:
|
|
|
|
|
تێکست لە وێنەکەوە:
|
|
Translated and reviewed by
azad
|
|
|
|
Located in
dialog-request.cpp:191
|
