|
|
30.
|
|
|
Copyright (C) 2013 rajce.net
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:38
|
|
|
31.
|
|
|
An error message occurred when publishing to Rajce. Please try again.
|
|
|
|
|
Дошли је до грешке приликом објављивања на Рајсу. Покушајте поново.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:744
|
|
|
32.
|
|
|
Enter email and password associated with your Rajce account.
|
|
|
|
|
Унесите ел. пошту и лозинку придружену вашем налогу Рајс-а.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:833
|
|
|
33.
|
|
|
Invalid email and/or password. Please try again
|
|
|
|
|
Ел. пошта и/или лозинка нису исправни. Покушајте поново
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:834
|
|
|
34.
|
|
|
Invalid User Email or Password
|
|
|
|
|
Неисправна ел. пошта корисника или лозинка
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:865
|
|
|
35.
|
|
|
_Email address
|
|
|
|
|
Адреса _ел. поште
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:42
|
|
|
36.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
_Лозинка
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/tumblr_authentication_pane.ui:82
plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:119
|
|
|
37.
|
|
|
_Remember
|
|
|
|
|
_Запамти
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_authentication_pane.ui:100
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:894
|
|
|
38.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Пријави ме
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:893
../plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade.h:4
../plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_authentication_pane.glade.h:5
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:6
|
|
|
39.
|
|
|
_Hide album
|
|
|
|
|
_Сакриј албум
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.ui:141
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1006
|
