|
|
173.
|
|
|
Copyright 2010 Maxim Kartashev, Copyright 2011-2015 Yorba Foundation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:75
|
|
|
174.
|
|
|
Publish your pictures to Picasa
|
|
|
|
|
Објавите ваше слике на Пикаси
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../misc/shotwell.application.in.h:1
|
|
|
175.
|
|
|
Publish your pictures to Facebook
|
|
|
|
|
Објавите ваше слике на Фејсбуку
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../misc/shotwell.application.in.h:2
|
|
|
176.
|
|
|
Publish your pictures to Flickr
|
|
|
|
|
Објавите ваше слике на Фликру
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../misc/shotwell.application.in.h:3
|
|
|
177.
|
|
|
Unable to create cache directory %s: %s
|
|
|
|
|
Не могу да направим директоријум оставе „%s“: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Нисам успео да направим директоријум привремене оставе %s: %s
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:64 src/AppDirs.vala:115
|
|
|
178.
|
|
|
Unable to create data directory %s: %s
|
|
|
|
|
Не могу да направим директоријум података „%s“: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Нисам успео да направим фасциклу за податке %s: %s
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:74 src/AppDirs.vala:104
|
|
|
179.
|
|
|
Pictures
|
|
|
If XDG yarfed, use ~/Pictures
|
|
|
|
|
Слике
|
|
Translated and reviewed by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:168
|
|
|
180.
|
|
|
Unable to create temporary directory %s: %s
|
|
|
|
|
Не могу да направим привремени директоријум „%s“: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Нисам успео да направим привремену фасциклу %s: %s
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:211
|
|
|
181.
|
|
|
Unable to create data subdirectory %s: %s
|
|
|
|
|
Не могу да направим поддиректоријум података „%s“: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Нисам успео да направим подфасциклу за податке %s: %s
|
|
|
Suggested by
Никола Радовановић
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:229 src/AppDirs.vala:260
|
|
|
182.
|
|
|
Could not make directory %s writable
|
|
|
|
|
Не могу да учиним директоријум „%s“ уписивим
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/AppDirs.vala:242
|
