Ubuntu
shotwell package

Browsing Russian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
618 → 627 of 1002 results First • • • Last
618.
Rejected
Отклонённые
Translated by Коренберг Марк
Located in src/Resources.vala:230
619.
Rate Rejected
Оценить «Отклонённые»
Translated by Stas Solovey
Located in src/Resources.vala:231
620.
Setting as rejected
Простановка оценки «Отклонённые»
Translated by Stas Solovey
Located in src/Resources.vala:232
621.
Set rating to rejected
Поставить оценку «Отклонённые»
Translated by Stas Solovey
Located in src/Resources.vala:233
622.
Rejected _Only
Только _отклонённые
Translated and reviewed by Vera Yin
Located in data/ui/event.ui:192 data/ui/faces.ui:196 data/ui/import.ui:152 data/ui/media.ui:192 data/ui/offline.ui:149 data/ui/search_bar.ui:6 data/ui/tags.ui:192 data/ui/trash.ui:158 src/Resources.vala:235
623.
Rejected Only
Только отклонённые
Translated and reviewed by Vera Yin
Located in src/Resources.vala:236
624.
Show only rejected photos
Показать только отклонённые фотографии
Translated by Stas Solovey
Located in src/Resources.vala:237
625.
All + _Rejected
Все и _отклонённые
Translated by Stas Solovey
Located in data/ui/event.ui:186 data/ui/faces.ui:190 data/ui/import.ui:146 data/ui/media.ui:186 data/ui/offline.ui:143 data/ui/search_bar.ui:12 data/ui/tags.ui:186 data/ui/trash.ui:152 src/Resources.vala:239
626.
Show all photos, including rejected
Показать все фото, включая отклонённые
Translated by Oleg Koptev
Located in ../src/Resources.vala:278 ../src/Resources.vala:279
627.
_All Photos
_Все фотографии
Translated by Oleg Koptev
Located in data/ui/event.ui:180 data/ui/faces.ui:184 data/ui/import.ui:140 data/ui/media.ui:180 data/ui/offline.ui:137 data/ui/search_bar.ui:18 data/ui/tags.ui:180 data/ui/trash.ui:146 src/Resources.vala:242
618 → 627 of 1002 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Rusaleev, Anton Polukhin, Artem Popov, AsstZD, Bogdan Vasiliev, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Evgeny, Folko85, Full inu, Igor Shtompel, Igor Zubarev, Ilya Onskul, Istomin Anton, JTux, Kiselyov Roman, Melman, Misha Shnurapet, Nicholas Guriev, Nick Becker, Nikita Putko, Oleg Koptev, Roman Mindlin, S1, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Stas Solovey, Vera Yin, georgev, johnny, peregrine, toxi, vasilisc, Данил Тютюник, Илья Калитко, Коренберг Марк, Николай, Павел Ехлаков, Семёнов Юрий Сергеевич, ☠Jay ZDLin☠.