Ubuntu
shotwell package

Browsing Russian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
506 → 515 of 1002 results First • • • Last
506.
Developer:
Обработчик:
Translated and reviewed by Roman Mindlin
In upstream:
Редактор:
Suggested by Oleg Koptev
Located in src/Properties.vala:420
507.
Exposure:
 
fit both on the top line, emit and move on
Выдержка:
Translated by Misha Shnurapet
Located in src/editing_tools/EditingTools.vala:2243 src/Properties.vala:448 src/Properties.vala:452 src/Properties.vala:459
508.
Location:
 
nothing special to be done for now for Events
Местоположение:
Translated by Misha Shnurapet
Located in src/Properties.vala:598
509.
File size:
Размер файла:
Translated by Misha Shnurapet
Located in src/Properties.vala:601
510.
Current Development:
Текущая разработка:
Translated by JTux
Located in src/Properties.vala:605
511.
Original dimensions:
Исходный размер:
Translated by Stas Solovey
Located in src/Properties.vala:607
512.
Camera make:
Производитель камеры:
Translated by Stas Solovey
Located in src/Properties.vala:610
513.
Camera model:
Модель камеры:
Translated by Misha Shnurapet
Located in src/Properties.vala:613
514.
Flash:
Вспышка:
Translated by Misha Shnurapet
Located in src/Properties.vala:616
515.
Focal length:
Фокусное расстояние:
Translated by Misha Shnurapet
Located in src/Properties.vala:618
506 → 515 of 1002 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Rusaleev, Anton Polukhin, Artem Popov, AsstZD, Bogdan Vasiliev, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Evgeny, Folko85, Full inu, Igor Shtompel, Igor Zubarev, Ilya Onskul, Istomin Anton, JTux, Kiselyov Roman, Melman, Misha Shnurapet, Nicholas Guriev, Nick Becker, Nikita Putko, Oleg Koptev, Roman Mindlin, S1, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Stas Solovey, Vera Yin, georgev, johnny, peregrine, toxi, vasilisc, Данил Тютюник, Илья Калитко, Коренберг Марк, Николай, Павел Ехлаков, Семёнов Юрий Сергеевич, ☠Jay ZDLin☠.