|
344.
|
|
|
Revert External Edit?
|
|
|
|
Отменить внешнее изменение?
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:750
|
|
345.
|
|
|
Revert External Edits?
|
|
|
|
Отменить внешние изменения?
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:750
|
|
346.
|
|
|
This will destroy all changes made to the external file. Continue?
|
|
|
This will destroy all changes made to %d external files. Continue?
|
|
|
|
Это действие отменит все изменения, сделанные в %d внешнем файле. Продолжить?
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
Это действие отменит все изменения, сделанные в %d внешних файлах. Продолжить?
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
Это действие отменит все изменения, сделанные в %d внешних файлах. Продолжить?
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:1416
|
|
347.
|
|
|
Re_vert External Edit
|
|
|
|
_Отменить внешнее изменение
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:756
|
|
348.
|
|
|
Re_vert External Edits
|
|
|
|
_Отменить внешние изменения
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:756
|
|
349.
|
|
|
This will remove the photo from the library. Continue?
|
|
|
This will remove %d photos from the library. Continue?
|
|
|
|
Удалить %d фотографию из библиотеки?
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
In upstream: |
|
Это действие удалит %d фотографию из библиотеки. Продолжить?
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
Удалить %d фотографии из библиотеки?
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
In upstream: |
|
Это действие удалит %d фотографии из библиотеки. Продолжить?
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
Удалить %d фотографий из библиотеки?
|
|
Translated and reviewed by
Evgeny
|
In upstream: |
|
Это действие удалит %d фотографий из библиотеки. Продолжить?
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:1441
|
|
350.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
_Удалить
|
|
Translated by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:784 src/Resources.vala:140
|
|
351.
|
|
|
Remove Photo From Library
|
|
|
|
Удалить фотографию из библиотеки
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:785
|
|
352.
|
|
|
Remove Photos From Library
|
|
|
|
Удалить фотографии из библиотеки
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:785
|
|
353.
|
|
|
%d %%
|
|
|
|
%d %%
|
|
Translated by
Misha Shnurapet
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/ProgressDialog.vala:97
|