|
143.
|
|
|
Enter the confirmation number which appears after you log into Flickr in your Web browser.
|
|
|
|
Insira o número de confirmação que aparece depois de iniciar sessão no Flickr através do navegador Web.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/flickr_pin_entry_pane.ui:17
|
|
144.
|
|
|
Authorization _Number:
|
|
|
|
_Número de autorização:
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
plugins/authenticator/shotwell/flickr_pin_entry_pane.ui:37
|
|
145.
|
|
|
Con_tinue
|
|
|
|
Con_tinuar
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
Reviewed by
Bruno Nova
|
In upstream: |
|
Con_Tinuar
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:137
|
|
146.
|
|
|
L_ist album in public gallery
|
|
|
|
L_istar os álbuns na galeria pública
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
Reviewed by
Bruno Nova
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/picasa_publishing_options_pane.glade.h:3
|
|
147.
|
|
|
Photo _size preset:
|
|
|
|
_Tamanho predefinido da fotografia:
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/picasa_publishing_options_pane.ui:93
|
|
148.
|
|
|
_URL of your Piwigo photo library
|
|
|
|
_URL da galeria de fotografias Piwigo
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:44
|
|
149.
|
|
|
User _name
|
|
|
|
_Nome de utilizador
|
|
Translated by
Luis Fernandes
|
|
Reviewed by
Bruno Nova
|
In upstream: |
|
_Nome de usador
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:94
|
|
150.
|
|
|
_Remember Password
|
|
|
|
_Lembrar senha
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:5
|
|
151.
|
|
|
An _existing category:
|
|
|
|
Uma categoria _existente:
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
Reviewed by
Bruno Nova
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:2
|
|
152.
|
|
|
Photos will be _visible by:
|
|
|
|
As fotografias irão estar _visíveis por:
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
In upstream: |
|
As fotografias vão estar _visíveis por:
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:4
|