Ubuntu
shotwell package

Browsing Dutch translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
303 → 312 of 1002 results First • • • Last
303.
1 photo failed to import due to a file or hardware error:
%d photos failed to import due to a file or hardware error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kon 1 foto niet importeren wegens een bestands- of hardwareprobleem:
Translated by Redmar
Kon %d foto's niet importeren wegens een bestands- of hardwareprobleem:
Translated by Redmar
Located in src/Dialogs.vala:365
304.
1 video failed to import due to a file or hardware error:
%d videos failed to import due to a file or hardware error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kon 1 video niet importeren wegens een bestands- of hardwareprobleem:
Translated by rob
Reviewed by Tico
Kon %d video's niet importeren wegens een bestands- of hardwareprobleem:
Translated by rob
Reviewed by Tico
Located in src/Dialogs.vala:368
305.
1 photo/video failed to import due to a file or hardware error:
%d photos/videos failed to import due to a file or hardware error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kon 1 foto/video niet importeren wegens een bestands- of hardwareprobleem:
Translated by rob
Reviewed by Rachid
Kon %d foto's/video's niet importeren wegens een bestands- of hardwareprobleem:
Translated by rob
Reviewed by Rachid
Located in src/Dialogs.vala:371
306.
1 file failed to import due to a file or hardware error:
%d files failed to import due to a file or hardware error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kon 1 bestand niet importeren wegens een bestands- of hardwareprobleem:
Translated by Redmar
Kon %d bestanden niet importeren wegens een bestands- of hardwareprobleem:
Translated by Redmar
Located in src/Dialogs.vala:374
307.
1 photo failed to import because the photo library folder was not writable:
%d photos failed to import because the photo library folder was not writable:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kon 1 foto niet importeren omdat de fotobibliotheekmap niet beschrijfbaar is:
Translated and reviewed by rob
Kon %d foto's niet importeren omdat de fotobibliotheekmap niet beschrijfbaar is:
Translated and reviewed by rob
Located in src/Dialogs.vala:388
308.
1 video failed to import because the photo library folder was not writable:
%d videos failed to import because the photo library folder was not writable:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kon 1 video niet importeren omdat de fotobibliotheekmap niet beschrijfbaar is:
Translated and reviewed by rob
Kon %d video's niet importeren omdat de fotobibliotheekmap niet beschrijfbaar is:
Translated and reviewed by rob
Located in src/Dialogs.vala:391
309.
1 photo/video failed to import because the photo library folder was not writable:
%d photos/videos failed to import because the photo library folder was not writable:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kon 1 foto/video niet importeren omdat de fotobibliotheekmap niet beschrijfbaar is:
Translated and reviewed by rob
Kon %d foto's/video's niet importeren omdat de fotobibliotheekmap niet beschrijfbaar is:
Translated and reviewed by rob
Located in src/Dialogs.vala:394
310.
1 file failed to import because the photo library folder was not writable:
%d files failed to import because the photo library folder was not writable:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kon 1 bestand niet importeren omdat de fotobibliotheekmap niet beschrijfbaar is:
Translated by Redmar
Kon %d bestanden niet importeren omdat de fotobibliotheekmap niet beschrijfbaar is:
Translated by Redmar
Located in src/Dialogs.vala:397
311.
1 photo failed to import due to a camera error:
%d photos failed to import due to a camera error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kon 1 foto niet importeren wegens een cameraprobleem:
Translated by Redmar
Kon %d foto's niet importeren wegens een cameraprobleem:
Translated by Redmar
Located in src/Dialogs.vala:411
312.
1 video failed to import due to a camera error:
%d videos failed to import due to a camera error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kon 1 video niet importeren wegens een cameraprobleem:
Translated by rob
Reviewed by Rachid
Kon %d video's niet importeren wegens een cameraprobleem:
Translated by rob
Reviewed by Rachid
Located in src/Dialogs.vala:414
303 → 312 of 1002 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Daniel Dieben, Didier Roche-Tolomelli, Guus, Gwijde, Hannie Dumoleyn, Jannick Hemelhof, Jim Nelson, Kaj-Ivar, Kenneth Venken, Laura Khalil, Maarten van den Berg, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Roel Brook, Snicksie, Timo, Vera Yin, joost van tricht, rob, simonbor.