|
|
263.
|
|
|
Unflag
|
|
|
|
|
Demarkeren
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2477
|
|
|
264.
|
|
|
Unable to launch Nautilus Send-To: %s
|
|
|
|
|
Kon Nautilus Send-To (versturen naar) niet openen: %s
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:121
|
|
|
265.
|
|
|
Send To
|
|
|
|
|
Versturen naar
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:126
|
|
|
266.
|
|
|
Unable to export background to %s: %s
|
|
|
|
|
Kon achtergrond niet exporteren naar %s: %s
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:171
|
|
|
267.
|
|
|
Unable to prepare desktop slideshow: %s
|
|
|
|
|
Kon bureaubladdiavoorstelling niet voorbereiden: %s
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
src/DesktopIntegration.vala:309
|
|
|
268.
|
|
|
This will remove the tag "%s" from one photo. Continue?
|
|
|
|
This will remove the tag "%s" from %d photos. Continue?
|
|
|
|
|
Dit zal het label "%s" van één foto verwijderen. Doorgaan?
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Dit zal het label "%s" van %d foto's verwijderen. Doorgaan?
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:16
|
|
|
269.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
Verwij_deren
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
data/ui/savedsearch.ui:14 data/ui/tags.ui:456 data/ui/trash.ui:59
data/ui/trash.ui:212 data/ui/trash.ui:254 src/Dialogs.vala:20
src/Dialogs.vala:28 src/Dialogs.vala:56 src/Dialogs.vala:728
src/Resources.vala:125 src/Resources.vala:306 src/Resources.vala:337
src/Resources.vala:390 src/Resources.vala:770
|
|
|
270.
|
|
|
This will remove the saved search "%s". Continue?
|
|
|
|
|
Dit zal de opgeslagen zoekopdracht "%s" verwijderen. Doorgaan?
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:25
|
|
|
271.
|
|
|
Switching developers will undo all changes you have made to this photo in Shotwell
|
|
|
|
Switching developers will undo all changes you have made to these photos in Shotwell
|
|
|
|
|
Het wisselen van ontwikkelaar zal alle wijzigingen ongedaan maken aan deze foto in Shotwell
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Het wisselen van ontwikkelaar zal alle wijzigingen ongedaan maken aan deze foto's in Shotwell
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:36
|
|
|
272.
|
|
|
_Switch Developer
|
|
|
|
|
Ontwikkelaar _wisselen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:40
|
