Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
874883 of 1002 results
874.
Unknown error attempting to verify Shotwell's database: %s
Er is een onbekende fout opgetreden bij het controleren van Shotwell's database: %s
Translated by rob
Located in ../src/main.vala:71
875.
Loading Shotwell
Bezig met laden van Shotwell
Translated by rob
Located in src/main.vala:110
876.
Path to Shotwell's private data
Pad naar Shotwell's privédata
Translated by rob
Located in ../src/main.vala:294
877.
DIRECTORY
MAP
Translated by rob
Located in src/main.vala:408
878.
Do not monitor library directory at runtime for changes
Bibliotheekmap niet controleren op wijzigingen na opstarten
Translated by rob
Located in src/main.vala:409
879.
Don't display startup progress meter
Opstartvoortgangsmeter niet tonen
Translated by rob
Located in ../src/main.vala:302
880.
Show the application's version
Versie van toepassing tonen
Translated by rob
Located in ../src/main.vala:306
881.
[FILE]
init GTK (valac has already called g_threads_init())
[BESTAND]
Translated by Redmar
Located in src/main.vala:458
882.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Voer ‘%s --help’ uit voor een volledige lijst met beschikbare opdrachtregelopties.
Translated and reviewed by Rachid
In upstream:
Voer '%s --help' uit voor een volledige lijst met beschikbare opdrachtregelopties.
Suggested by rob
Located in ../src/main.vala:342
883.
BMP
BMP
Translated by rob
Located in src/photos/BmpSupport.vala:32
874883 of 1002 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Daniel Dieben, Didier Roche-Tolomelli, Guus, Gwijde, Hannie Dumoleyn, Jannick Hemelhof, Jim Nelson, Kaj-Ivar, Kenneth Venken, Laura Khalil, Maarten van den Berg, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Roel Brook, Snicksie, Timo, Vera Yin, joost van tricht, rob, simonbor.