Ubuntu
shotwell package

Browsing Latvian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
161 → 170 of 173 results First • • • Last
881.
[FILE]
 
init GTK (valac has already called g_threads_init())
[DATNE]
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
[FAILS]
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in src/main.vala:458
882.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Palaidiet “%s --help”, lai redzētu pilnu pieejamo komandrindas opciju sarakstu.
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Palaidiet '%s --help', lai redzētu pilnu pieejamo komandrindas iespēju sarakstu.
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/main.vala:342
892.
Publishing
Publicē
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Publicēšana
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in src/publishing/Publishing.vala:15
897.
The selected photos/videos were successfully published.
Izvēlētās fotogrāfijas/video tika veiksmīgi publicētas.
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Izvēlētās fotogrāfijas/video tika veiksmīgi publicēti.
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in src/publishing/SuccessPaneWidget.vala:28
903.
Logging in...
Ierakstās...
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Piesakās...
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/publishing/PublishingUI.vala:128
905.
Publish photos _to:
Publicēt fo_togrāfijas uz:
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Publicēt fo_togrāfijas:
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in src/publishing/PublishingUI.vala:70
907.
Publish videos _to
Publicē_t video uz
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Publicē_t video
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in src/publishing/PublishingUI.vala:73
909.
Publish photos and videos _to
Publicēt fo_togrāfijas un video uz
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Publicēt fo_togrāfijas un video
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in src/publishing/PublishingUI.vala:76
951.
File name
Datnes nosaukums
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Faila nosaukums
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:180
957.
Slideshow Transitions
Slaidrādes pārejas
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Slīdrādes pārejas
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in src/slideshow/Slideshow.vala:22
161 → 170 of 173 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Jim Nelson, Laura Khalil, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, Vera Yin.