|
|
750.
|
|
|
Fetching preview for %s
|
|
|
|
|
%s előnézetének lekérése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1544
|
|
|
751.
|
|
|
Unable to lock camera: %s
|
|
|
|
|
A fényképezőgép nem zárolható: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Fényképezőgép nem zárolható: %s
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1653
|
|
|
752.
|
|
|
Delete this photo from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos from camera?
|
|
|
|
|
Törli a fényképet a fényképezőgépről?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Eltávolítja a fényképet a fényképezőgépről?
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Töröl %d fényképet a fényképezőgépről?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Eltávolítja a %d fényképeket a fényképezőgépről?
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1738
|
|
|
753.
|
|
|
Delete this video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d videos from camera?
|
|
|
|
|
Törli a videót a fényképezőgépről?
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Töröl %d videót a fényképezőgépről?
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1741
|
|
|
754.
|
|
|
Delete this photo/video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos/videos from camera?
|
|
|
|
|
Törli a fényképet vagy videót a fényképezőgépről?
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Töröl %d fényképet vagy videót a fényképezőgépről?
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1744
|
|
|
755.
|
|
|
Delete these files from camera?
|
|
|
|
Delete these %d files from camera?
|
|
|
|
|
Törli ezt a fájlt a fényképezőgépről?
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Törli ezt a(z) %d fájlt a fényképezőgépről?
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1747
|
|
|
756.
|
|
|
Removing photos/videos from camera
|
|
|
|
|
Fényképek vagy videók eltávolítása a fényképezőgépről
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1774
|
|
|
757.
|
|
|
Unable to delete %d photo/video from the camera due to errors.
|
|
|
|
Unable to delete %d photos/videos from the camera due to errors.
|
|
|
|
|
Hiba történt, %d fénykép vagy videó nem törölhető a fényképezőgépről.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Hiba történt, %d fénykép vagy videó nem törölhető a fényképezőgépről.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1778
|
|
|
758.
|
|
|
Data Imports
|
|
|
|
|
Adatimportálások
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImports.vala:22
|
|
|
759.
|
|
|
%s Database
|
|
|
Send an empty job to the queue to mark the end of the import
|
|
|
|
|
%s adatbázis
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
%s Adatbázis
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:65
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:78
|
