|
|
307.
|
|
|
1 photo failed to import because the photo library folder was not writable: 
|
|
|
|
%d photos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'importation d'une photo a échoué car le dossier de la photothèque n'est pas accessible en écriture [nbsp]:
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
| In upstream: |
|
L’importation d’une photo a échoué car le dossier de la photothèque n’est pas accessible en écriture [nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
L'importation de %d photos a échoué car le dossier de la photothèque n'est pas accessible en écriture [nbsp]:
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
| In upstream: |
|
L’importation de %d photos a échoué car le dossier de la photothèque n’est pas accessible en écriture [nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:388
|
|
|
308.
|
|
|
1 video failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
|
%d videos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'importation d'une vidéo a échoué car le dossier de la photothèque n'est pas accessible en écriture [nbsp]:
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
| In upstream: |
|
L’importation d’une vidéo a échoué car le dossier de la photothèque n’est pas accessible en écriture [nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
L'importation de %d vidéos a échoué car le dossier de la photothèque n'est pas accessible en écriture [nbsp]:
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
| In upstream: |
|
L’importation de %d vidéos a échoué car le dossier de la photothèque n’est pas accessible en écriture [nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:391
|
|
|
309.
|
|
|
1 photo/video failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
|
%d photos/videos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'importation d'une photo/vidéo a échoué car le dossier de la photothèque n'est pas accessible en écriture [nbsp]:
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
| In upstream: |
|
L’importation d’une photo/vidéo a échoué car le dossier de la photothèque n’est pas accessible en écriture [nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
L'importation de %d photos/vidéos a échoué car le dossier de la photothèque n'est pas accessible en écriture [nbsp]:
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
| In upstream: |
|
L’importation de %d photos/vidéos a échoué car le dossier de la photothèque n’est pas accessible en écriture [nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:394
|
|
|
310.
|
|
|
1 file failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
|
%d files failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'importation d'un fichier a échoué car le dossier de la photothèque n'est pas accessible en écriture [nbsp]:
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
| In upstream: |
|
L’importation d’un fichier a échoué car le dossier de la photothèque n’est pas accessible en écriture [nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
L'importation de %d fichiers a échoué car le dossier de la photothèque n'est pas accessible en écriture [nbsp]:
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
| In upstream: |
|
L’importation de %d fichiers a échoué car le dossier de la photothèque n’est pas accessible en écriture [nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:397
|
|
|
311.
|
|
|
1 photo failed to import due to a camera error:
|
|
|
|
%d photos failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'importation d'une photo a échoué suite à une erreur de l'appareil photo [nbsp]:
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
| In upstream: |
|
L’importation d’une photo a échoué suite à une erreur de l’appareil photo [nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
L'importation de %d photos a échoué suite à une erreur de l'appareil photo [nbsp]:
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
| In upstream: |
|
L’importation de %d photos a échoué suite à une erreur de l’appareil photo [nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:411
|
|
|
312.
|
|
|
1 video failed to import due to a camera error:
|
|
|
|
%d videos failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'importation d'une vidéo a échoué suite à une erreur de l'appareil photo [nbsp]:
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
| In upstream: |
|
L’importation d’une vidéo a échoué suite à une erreur de l’appareil photo [nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
L'importation de %d vidéos a échoué suite à une erreur de l'appareil photo [nbsp]:
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
| In upstream: |
|
L’importation de %d vidéos a échoué suite à une erreur de l’appareil photo [nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:414
|
|
|
313.
|
|
|
1 photo/video failed to import due to a camera error:
|
|
|
|
%d photos/videos failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'importation d'une photo/vidéo a échoué suite à une erreur de l'appareil photo :
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
| In upstream: |
|
L’importation d’une photo/vidéo a échoué suite à une erreur de l’appareil photo [nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
L'importation de %d photos/vidéos a échoué suite à une erreur de l'appareil photo :
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
| In upstream: |
|
L’importation de %d photos/vidéos a échoué suite à une erreur de l’appareil photo [nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:417
|
|
|
314.
|
|
|
1 file failed to import due to a camera error:
|
|
|
|
%d files failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'importation d'un fichier a échoué en raison d'une erreur de l'appareil photo [nbsp]:
|
|
Translated by
Phan Hoang
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
L’importation d’un fichier a échoué suite à une erreur de l’appareil photo [nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
L'importation de %d fichiers a échoué en raison d'une erreur de l'appareil photo [nbsp]:
|
|
Translated by
Phan Hoang
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
L’importation de %d fichiers a échoué suite à une erreur de l’appareil photo [nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:420
|
|
|
336.
|
|
|
Edit Title
|
|
|
Dialog title
Button label
|
|
|
|
|
Modifier le titre
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:1332 ../src/Resources.vala:308
|
|
|
432.
|
|
|
Sort photos by title
|
|
|
|
|
Trier les photos par titre
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Anne017
|
| In upstream: |
|
Trie les photos par titre
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:487
|
