|
|
43.
|
|
|
A _new album named:
|
|
|
|
|
Un álbum _nuevo:
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.ui:123
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1016
|
|
|
44.
|
|
|
Open target _album in browser
|
|
|
|
|
Abrir ál_bum objetivo en el navegador
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_publishing_options_pane.ui:156
plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:1017
|
|
|
45.
|
|
|
_Publish
|
|
|
|
|
_Publicar
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:141
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:195
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:122
plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:94
src/CollectionPage.vala:82 src/PhotoPage.vala:2495
|
|
|
46.
|
|
|
_Logout
|
|
|
|
|
Cerrar _sesión
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/flickr_publishing_options_pane.ui:125
plugins/shotwell-publishing/google_photos_publishing_options_pane.ui:181
plugins/shotwell-publishing/tumblr_publishing_options_pane.ui:106
plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:80
|
|
|
47.
|
|
|
Copyright 2012 BJA Electronics
|
|
|
|
|
Copyright 2012 BJA Electronics
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:28
|
|
|
48.
|
|
|
500 x 375 pixels
|
|
|
|
|
500 × 375 píxeles
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
500×375 píxeles
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:104
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:909
../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1246
|
|
|
49.
|
|
|
1024 x 768 pixels
|
|
|
|
|
1024 × 768 píxeles
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
1024×768 píxeles
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:105
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:910
../plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1247
|
|
|
50.
|
|
|
1280 x 853 pixels
|
|
|
|
|
1280 × 853 píxeles
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:106
|
|
|
51.
|
|
|
'%s' isn't a valid response to an OAuth authentication request
|
|
|
|
|
«%s» no es una respuesta válida a una solicitud de autenticación OAuth
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:310
../plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:320
|
|
|
52.
|
|
|
TumblrPublisher: start( ): can't start; this publisher is not restartable.
|
|
|
|
|
TumblrPublisher: start( ): no puede iniciar, este publicador no es reiniciable.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/TumblrPublishing.vala:558
|
