Ubuntu
shotwell package

Browsing Danish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
443 → 452 of 1002 results First • • • Last
443.
Shotwell was unable to play the selected video:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Shotwell kunne ikke afspille den valgte video:
%s
Translated by Alan Mortensen
Located in src/MediaPage.vala:416
444.
No photos/videos
Ingen billeder/videoer
Translated by Alan Mortensen
Located in src/CheckerboardPage.vala:131
445.
No photos/videos found
Fandt ingen fotos/videoer
Translated by Vera Yin
Located in ../src/Page.vala:1267
446.
Photos cannot be exported to this directory.
Billeder kan ikke eksporteres til denne mappe.
Translated by Alan Mortensen
Located in src/DragAndDropHandler.vala:165
447.
modified
 
TRANSLATORS: "modified" here is part of a file name that was changed with another image tool outside of Shotwell. Note that there are potential issues with UTF-8 characters
forandret
Translated by Johannes Wilm
Located in src/Photo.vala:3812
448.
Previous photo
 
previous button
Forrige billede
Translated by Johannes Wilm
Located in src/PhotoPage.vala:553
449.
Next photo
 
next button
Næste billede
Translated by Johannes Wilm
Located in src/PhotoPage.vala:559
450.
Photo source file missing: %s
Kildefil for billede mangler: %s
Translated by Johannes Wilm
Located in src/PhotoPage.vala:1867
451.
_View
_Vis
Translated by Johannes Wilm
Located in data/ui/direct.ui:59 data/ui/events_directory.ui:67 data/ui/event.ui:95 data/ui/faces.ui:99 data/ui/import_queue.ui:34 data/ui/import.ui:70 data/ui/media.ui:95 data/ui/offline.ui:74 data/ui/photo.ui:93 data/ui/tags.ui:95 data/ui/trash.ui:83
452.
T_ools
_Værktøjer
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in data/ui/direct.ui:133 data/ui/photo.ui:218
443 → 452 of 1002 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Johannes Wilm, Johannes Wilm, Kim Djernæs, Mark Jensen, Morten Siebuhr, Pillum, Simon, Vera Yin, josthohad, scootergrisen.