|
405.
|
|
|
Unable to monitor %s : Not a directory (%s )
|
|
|
verify this is a directory
|
|
|
|
Ikke muligt at overvåge %s : Ikke en mappe (%s )
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/DirectoryMonitor.vala:891
|
|
406.
|
|
|
Event %s
|
|
|
if no name, pretty up the start time
|
|
|
|
Begivenhed %s
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/Event.vala:748
|
|
407.
|
|
|
Unable to generate a temporary file for %s : %s
|
|
|
|
Ikke i stand til at generere en midlertidig fil for %s : %s
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/Exporter.vala:238 src/Exporter.vala:302
|
|
408.
|
|
|
Exporting
|
|
|
|
Eksporterer
|
|
Translated by
Johannes Wilm
|
|
|
|
Located in
src/Exporter.vala:339
|
|
409.
|
|
|
File %s already exists. Replace?
|
|
|
|
Fil %s findes allerede. Overskriv?
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../src/Exporter.vala:317
|
|
410.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
_Udelad
|
|
Translated by
Johannes Wilm
|
|
|
|
Located in
src/Exporter.vala:359
|
|
411.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
_Overskriv
|
|
Translated by
Johannes Wilm
|
|
|
|
Located in
src/Exporter.vala:359
|
|
412.
|
|
|
Replace _All
|
|
|
|
Overskriv _alle
|
|
Translated by
Johannes Wilm
|
|
|
|
Located in
src/Exporter.vala:349
|
|
413.
|
|
|
Export
|
|
|
|
Eksportér
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/Exporter.vala:349
|
|
414.
|
|
|
Unable to process monitoring updates: %s
|
|
|
|
Kan ikke behandle overvågningsopdateringer: %s
|
|
Translated by
Johannes Wilm
|
|
|
|
Located in
src/MediaMonitor.vala:400
|