Ubuntu
shotwell package

Browsing Welsh translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 968 results First • • • Last
12.
Cannot read the selected F-Spot database file: error while reading photos table
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:70
13.
Shotwell has found %d photos in the F-Spot library and is currently importing them. Duplicates will be automatically detected and removed.

You can close this dialog and start using Shotwell while the import is taking place in the background.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:72
14.
F-Spot library: %s
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:86
15.
Preparing to import
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:424
16.
Core Data Import Services
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-data-imports/shotwell-data-imports.vala:22
17.
Gallery3 publishing module
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:41
18.
You are not currently logged into your Gallery.

You must have already signed up for a Gallery3 account to complete the login process.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:114
20.
Shotwell default directory
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:117
21.


The file "%s" may not be supported by or may be too large for this instance of Gallery3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:801
22.

Note that Gallery3 only supports the video types that Flowplayer does.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/GalleryConnector.vala:802
11 → 20 of 968 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, Huw, Owen Llywelyn.