|
|
93.
|
|
|
Large (2048 pixels)
|
|
|
|
|
ትልቅ (2048 ፒክስልስ)
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:84
|
|
|
94.
|
|
|
Creating album...
|
|
|
|
|
አልበም በመፍጠር ላይ...
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:305
../plugins/shotwell-publishing/PicasaPublishing.vala:347
|
|
|
95.
|
|
|
A file required for publishing is unavailable. Publishing to Facebook can't continue.
|
|
|
|
|
ለኅትመት የሚያስፈልገው ፋይል የለም። ኅትመት ወደ Facebook መቀጠል አይችልም።
|
|
Translated and reviewed by
Kidus M. Bekele
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:332
|
|
|
96.
|
|
|
You are logged into Facebook as %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ወደ Facebook እንደ ' %s' ሆነው ገብተዋል።
|
|
Translated and reviewed by
Kidus M. Bekele
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:723
|
|
|
97.
|
|
|
Where would you like to publish the selected photos?
|
|
|
|
|
የተመረጡትን ፎቶዎች ወዴት ማተም ይፈልጋሉ?
|
|
Translated and reviewed by
Kidus M. Bekele
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:724
|
|
|
98.
|
|
|
Upload _size:
|
|
|
|
|
የ መጫኛ _መጠን:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:100
plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:725
|
|
|
99.
|
|
|
Just me
|
|
|
|
|
እኔ ብቻ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:623
|
|
|
100.
|
|
|
Everyone
|
|
|
|
|
ሁሉም ሰው
|
|
Translated and reviewed by
Kidus M. Bekele
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:619
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1301
|
|
|
101.
|
|
|
You are not currently logged into Flickr.
Click Login to log into Flickr in your Web browser. You will have to authorize Shotwell Connect to link to your Flickr account. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:57
|
|
|
102.
|
|
|
You have already logged in and out of Flickr during this Shotwell session.
To continue publishing to Flickr, quit and restart Shotwell, then try publishing again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/FlickrPublishing.vala:59
|
