Ubuntu
shadow package

Browsing Kazakh translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “shadow”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
87 → 96 of 558 results First • • • Last
87.
too similar
өте ұқсас
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
88.
too simple
өте оңай
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
89.
rotated
аударылған
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
90.
too short
өте қысқа
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
91.
Bad password: %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Пароль жаман: %s.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
92.
passwd: pam_start() failed, error %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
passwd: pam_start() ішіндегі %d қатесі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
93.
passwd: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
passwd: %s
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
94.
passwd: password unchanged
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
passwd: пароль өзгертілмеді
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
95.
passwd: password updated successfully
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
passwd: пароль сәтті жаңартылды
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
96.
Incorrect password for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s үшін қате пароль.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
87 → 96 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.