|
|
33.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Cài đặt
|
|
Translated and reviewed by
Ngoc Van-Hong Vo
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:280
|
|
|
34.
|
|
|
Package
|
|
|
|
|
Gói
|
|
Translated and reviewed by
Ngoc Van-Hong Vo
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:284
|
|
|
35.
|
|
|
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true: 
- These restrictions do not apply in your country of legal residence
- You have permission to use this software (for example, a patent license)
- You are using this software for research purposes only |
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a piece of software
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Có thể một số nước hạn chế dùng %s. Bạn phải xác nhận rằng một trong các điều sau là đúng:
- Những hạn chế này không áp dụng trong nước bạn đang sinh sống hợp pháp
- Bạn có quyền sử dụng phần mềm này (ví dụ, mộ bản quyền sáng chế)
- Bạn đang sử dụng phần mềm này chỉ cho các mục đích nghiên cứu |
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:333
|
|
|
36.
|
|
|
Failed to install multiple package files
|
|
|
|
|
Cài đặt đa gói thất bại
|
|
Translated by
huydd1990
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:635
|
|
|
37.
|
|
|
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
|
|
|
|
|
Không hỗ trợ việc cài đặt nhiều hơn một gói trong cùng một lúc. Vui lòng cài đặt từng gói một.
|
|
Translated by
huydd1990
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:636
|
|
|
38.
|
|
|
Relative path to package file
|
|
|
|
|
Đường dẫn liên kết tới gói
|
|
Translated by
huydd1990
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:640
|
|
|
39.
|
|
|
You have to specify the absolute path to the package file.
|
|
|
|
|
Bạn phải chỉ ra đường dẫn tuyệt dối tới gói
|
|
Translated by
huydd1990
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:641
|
|
|
40.
|
|
|
Unsupported package format
|
|
|
|
|
Định dạng gói không được hỗ trợ
|
|
Translated by
huydd1990
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:644 ../sessioninstaller/core.py:650
|
|
|
41.
|
|
|
Only Debian packages are supported (*.deb)
|
|
|
|
|
Chỉ các gói của Debian mới được hỗ trợ (*.deb)
|
|
Translated by
huydd1990
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:645 ../sessioninstaller/core.py:651
|
|
|
42.
|
|
|
Install package file?
|
|
|
|
Install package files?
|
|
|
|
|
"0" Có cài đặt gói hay không?"1" Có cài đặt các gói hay không?
|
|
Translated by
huydd1990
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:657
|
