Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1827 of 102 results
18.
Installing mimetype handlers: %s
mime تىپى بىر تەرەپ قىلغۇچىنى ئورنىتىۋاتىدۇ: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../test.py:121
19.
Installing providers: %s
تەمىنلىگۈچىلەرنى ئورنىتىۋاتىدۇ: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../test.py:127
20.
Installing GStreamer-Resource: %s
GStreamer-Resource ئورنىتىۋاتىدۇ: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../test.py:146
21.
The X Window ID of the calling application
چاقىرغان پروگراممىنىڭ X كۆزنەك كىملىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:90
22.
Whether to ask the user to confirm installation or not (currently ignored)
ئورنىتىش-ئورناتماسلىقنى ئىشلەتكۈچىدىن سورامدۇ يوق(ھازىر نەزەردە يوق)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:92
23.
The .desktop file of the calling application (currently ignored)
پروگراممىنىڭ .desktop ھۆججىتى(ھازىر نەزەردە يوق)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:94
24.
An X11-style startup notification ID
X11 ئۇسلۇبىنىڭ قوزغىلىش كىملىكى(ID)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:97
25.
The codec to install (currently ignored)
ئورنىتىلىدىغان كودلىغۇچ-كودسىزلىغۇچ(ھازىر نەزەردە يوق)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:98
26.
Removing packages
بوغچىلارنى ئۆچۈرۈش
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:38
27.
The following packages will be removed with interaction mode %s: %s
تۆۋەندىكى بوغچىلار تەسىرلىشىش ھالىتىدە چىقىۋېتىلىدۇ %s: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:39
1827 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Murkabir, Sahran.