Ubuntu
sessioninstaller package

Browsing Uyghur translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “sessioninstaller”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
48 → 57 of 102 results First • • • Last
48.
The catalog file '%s' doesn't exist.
 
TRANSLATORS: %s is a file path
كاتالوگ ھۆججىتى «%s» مەۋجۇت ئەمەس.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../sessioninstaller/core.py:766
49.
The catalog file '%s' could not be opened and read.
 
TRANSLATORS: %s is a file path
كاتالوگ ھۆججىتى «%s» نى ئاچقىلى ياكى ئوقۇغىلى بولمىدى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../sessioninstaller/core.py:776
50.
The file '%s' isn't a valid software catalog. Please redownload or contact the provider.
 
TRANSLATORS: %s is a file path
ھۆججەت ‹%s› ئىناۋەتلىك يۇمشاق دېتال كاتالوگ ھۆججىتى ئەمەس ئىكەن. قايتا چۈشۈرۈڭ ياكى تەمىنلىگۈچى بىلەن ئالاقە قىلىڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../sessioninstaller/core.py:783
51.
Catalog is not supported
كاتالوگنى قوللىمايدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../sessioninstaller/core.py:792
52.
The method '%s' which is used to specify packages isn't supported.
Please contact the provider of the catalog about this issue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
بوغچىلارنى كۆرسىتىپ بېرىشتە ئىشلىتىدىغان ‹%s› دېگەن ئۇسۇلنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
بۇ ھەقتە كاتالوگنىڭ تەمىنلىگۈچىسى بىلەن ئالاقە قىلىڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../sessioninstaller/core.py:793
53.
A required package is not installable
Required packages are not installable
تەلەپ قىلغان بوغچىلارنى ئورناتقىلى بولمايدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../sessioninstaller/core.py:813
54.
The catalog requires the installation of the package %s which is not available.
The catalog requires the installation of the following packages which are not available: %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of the missing packages
تۆۋەندىكى بوغچىلارنى ئورنىتىشنى ئىلتىماس قىلغان كاتالوگ يوق: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../sessioninstaller/core.py:818
55.
Install the following software package?
Install the following software packages?
تۆۋەندىكى يۇمشاق دېتال بوغچىلىرىنى ئورنىتامسىز؟
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../sessioninstaller/core.py:828
56.
%s requires the installation of an additional software package.
%s requires the installation of additional software packages.
 
TRANSLATORS: %s is the name of the application which requested
the installation
‹%s› قوشۇمچە يۇمشاق دېتال بوغچىلىرىنى ئورنىتىشنى ئىلتىماس قىلىۋاتىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../sessioninstaller/core.py:834
57.
The package catalog %s requests to install the following software.
The following catalogs request to install software: %s
 
TRANSLATORS: %s is an absolute file path, e.g. /usr/bin/xterm
تۆۋەندىكى كاتالوگلار يۇمشاق دېتال ئورنىتىشنى تەلەپ قىلىۋاتىدۇ: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../sessioninstaller/core.py:841
48 → 57 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Murkabir, Sahran.