|
|
36.
|
|
|
Failed to install multiple package files
|
|
|
|
|
Çoklu paket dosyaları kurulamadı
|
|
Translated by
Yigit Ates
|
|
Reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:635
|
|
|
37.
|
|
|
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
|
|
|
|
|
Aynı anda birden fazla paket kurulumu desteklenmemektedir. Lütfen paketlerden birini diğeri bittiğinde yükleyiniz
|
|
Translated by
sarioz
|
|
Reviewed by
Translate it
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:636
|
|
|
38.
|
|
|
Relative path to package file
|
|
|
|
|
Paket dosyasına bağlantılı yol
|
|
Translated and reviewed by
Translate it
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:640
|
|
|
39.
|
|
|
You have to specify the absolute path to the package file.
|
|
|
|
|
Paket dosyasına kesin bir yol adı belirtmelisiniz
|
|
Translated and reviewed by
Translate it
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:641
|
|
|
40.
|
|
|
Unsupported package format
|
|
|
|
|
Desteklenmeyen paket biçimi
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:644 ../sessioninstaller/core.py:650
|
|
|
41.
|
|
|
Only Debian packages are supported (*.deb)
|
|
|
|
|
Yalnızca Debian paketleri desteklenir (*.deb)
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:645 ../sessioninstaller/core.py:651
|
|
|
42.
|
|
|
Install package file?
|
|
|
|
Install package files?
|
|
|
|
|
Paket dosyası kurulsun mu?
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Paket dosyaları kurulsun mu?
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:657
|
|
|
43.
|
|
|
%s requests to install the following package file.
|
|
|
|
%s requests to install the following package files.
|
|
|
|
|
%s, belirtilen paket dosyasının yüklenmesini gerektiriyor.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
%s, belirtilen paket dosyalarının yüklenmesini gerektiriyor.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:662
|
|
|
44.
|
|
|
Software from foreign sources could be malicious, could contain security risks and or even break your system.Install packages from your distribution's repositories as far as possible.
|
|
|
|
|
Yabancı kaynaklardan alınan yazılımlar kötü amaçlı olabilir, güvenlik riskleri içerebilir ya da sisteminize zarar verebilir. Paketleri mümkün olduğunca disbüritörünüzün depolarından yükleyin
|
|
Translated by
sarioz
|
|
Reviewed by
Translate it
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:670
|
|
|
45.
|
|
|
Installing packages by files isn't supported
|
|
|
FIXME: show a message here that the binaries were not
found instead of falling through to the misleading
other error message
FIXME: use a different error message
|
|
|
|
|
Dosyalar aracılığı ile paket yüklemesi desteklenmemektedir
|
|
Translated and reviewed by
Translate it
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:724
|
