|
|
40.
|
|
|
Unsupported package format
|
|
|
|
|
Nepodprta vrsta paketa
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:644 ../sessioninstaller/core.py:650
|
|
|
41.
|
|
|
Only Debian packages are supported (*.deb)
|
|
|
|
|
Podprti so le paketi Debian (*.deb)
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:645 ../sessioninstaller/core.py:651
|
|
|
42.
|
|
|
Install package file?
|
|
|
|
Install package files?
|
|
|
|
|
Ali želite namestiti datoteke paketov?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Ali želite namestiti datoteko paketov?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Ali želite namestiti datoteki paketov?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Ali želite namestiti datoteke paketov?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:657
|
|
|
43.
|
|
|
%s requests to install the following package file.
|
|
|
|
%s requests to install the following package files.
|
|
|
|
|
%s zahteva namestitev naslednjih datotek paketov.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
%s zahteva namestitev naslednje datoteke paketa.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
%s zahteva namestitev naslednjih datotek paketov.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
%s zahteva namestitev naslednjih datotek paketov.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:662
|
|
|
44.
|
|
|
Software from foreign sources could be malicious, could contain security risks and or even break your system.Install packages from your distribution's repositories as far as possible.
|
|
|
|
|
Programi iz tujih virov so lahko zlobni, lahko vsebujejo varnostna tveganja ali pa lahko celo pokvarijo vaš sistem. Če je le mogoče namestite pakete iz skladišča svoje distribucije.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:670
|
|
|
45.
|
|
|
Installing packages by files isn't supported
|
|
|
FIXME: show a message here that the binaries were not
found instead of falling through to the misleading
other error message
FIXME: use a different error message
|
|
|
|
|
Nameščanje paketov z datotekami ni podprto
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:724
|
|
|
46.
|
|
|
This method hasn't yet been implemented.
|
|
|
|
|
Ta način še ni podprt.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:725
|
|
|
47.
|
|
|
Catalog could not be read
|
|
|
|
|
Kataloga ni mogoče prebrati
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:764 ../sessioninstaller/core.py:774
../sessioninstaller/core.py:781
|
|
|
48.
|
|
|
The catalog file '%s' doesn't exist.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
|
Datoteka kataloga '%s' ne obstaja.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:766
|
|
|
49.
|
|
|
The catalog file '%s' could not be opened and read.
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a file path
|
|
|
|
|
Datoteke kataloga '%s' ni mogoče odpreti in brati.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:776
|
