Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
8695 of 102 results
86.
%s requires to install plugins to create and play media files of the following type:
%s requires to install plugins to create and play media files of the following types:
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
%s pieprasa instalēt spraudņus, lai varētu veidot un atskaņot multimediju datnes ar šādu tipu:
Translated by Rūdolfs Mazurs
%s pieprasa instalēt spraudņus, lai varētu veidot un atskaņot multimediju datnes ar šādiem tipiem:
Translated by Rūdolfs Mazurs
%s pieprasa instalēt spraudņus, lai varētu veidot un atskaņot multimediju datnes ar šādiem tipiem:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../sessioninstaller/core.py:1238
87.
The plugins to create and play media files of the following type are not installed:
The plugins to create and play media files of the following types are not installed:
Nav instalēts spraudnis sekojošā datņu tipa veidošanai un atskaņošanai:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Nav instalēts spraudnis sekojošo datņu tipu veidošanai un atskaņošanai:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Nav instalēts spraudnis sekojošo datņu veidošanai un atskaņošanai:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../sessioninstaller/core.py:1246
88.
%s requires to install plugins to support the following multimedia feature:
%s requires to install plugins to support the following multimedia features:
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
%s pieprasa instalēt spraudņus, lai varētu atbalstīt šādu multimediju iespēju:
Translated by Rūdolfs Mazurs
%s pieprasa instalēt spraudņus, lai varētu atbalstīt šādas multimediju iespējas:
Translated by Rūdolfs Mazurs
%s pieprasa instalēt spraudņus, lai varētu atbalstīt šādas multimediju iespējas:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../sessioninstaller/core.py:1256
89.
Extra plugins to provide the following multimedia feature are not installed:
Extra plugins to provide the following multimedia features are not installed:
Nav instalēti papildu spraudņi, kas nodrošinātu sekojošo multimediju iespēju:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Nav instalēti papildu spraudņi, kas nodrošinātu sekojošās multimediju iespējas:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Nav instalēti papildu spraudņi, kas nodrošinātu sekojošās multimediju iespējas:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../sessioninstaller/core.py:1264
90.
Required plugin could not be found
FIXME: Add more info and possible solutions for the user
Nevarēja atrast nepieciešamo spraudni
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../sessioninstaller/core.py:1363
91.
Install extra multimedia plugin?
Install extra multimedia plugins?
Show a confirmation dialog
Instalēt papildu multimediju spraudni?
Translated by Rūdolfs Mazurs
Instalēt papildu multimediju spraudņus?
Translated by Rūdolfs Mazurs
Instalēt papildu multimediju spraudņus?
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../sessioninstaller/core.py:1369
92.
The following plugin is not available:
The following plugins are not available:
Sekojošais spraudnis nav pieejams:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Sekojošie spraudņi nav pieejami:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Sekojošie spraudņi nav pieejami:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../sessioninstaller/core.py:1375
93.
Provides
Nodrošina
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../sessioninstaller/core.py:1387
94.
Plugin Package
Spraudņa pakotne
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../sessioninstaller/core.py:1394
95.
Searching software to be removed
Meklē programmatūru, ko izņemt
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../sessioninstaller/core.py:1436
8695 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rūdolfs Mazurs.