Ubuntu
sessioninstaller package

Browsing Icelandic translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “sessioninstaller”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
65 → 74 of 102 results First • • • Last
65.
To search and install software which can open certain file types you have to install app-install-data.
Setja þarf upp ‚app-install-data‘ til fyrir leit og uppsetningu hugbúnaðar sem getur opnað ákveðnar skráagerðir.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../sessioninstaller/core.py:971
66.
Searching for suitable software to open files
Leita að hentugum hugbúnaði til að opna skrár
Translated by Páll Haraldsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../sessioninstaller/core.py:979
67.
%s requires to install software to open files of the following file type:
%s requires to install software to open files of the following file types:
 
TRANSLATORS: %s is an application
%s þarfnast uppsetningar hugbúnaðar til að opna eftirfarandi skráargerð:
Translated by Páll Haraldsson
Reviewed by Sveinn í Felli
%s þarfnast uppsetningar hugbúnaðar til að opna eftirfarandi skráargerðir:
Translated by Páll Haraldsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../sessioninstaller/core.py:983
68.
Software to open files of the following file type is required but is not installed:
Software to open files of the following file types is required but is not installed:
Það þarf hugbúnað sem er ekki uppsettur til að opna eftirfarandi skráargerð:
Translated by Páll Haraldsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Það þarf hugbúnað sem er ekki uppsettur til að opna eftirfarandi skráargerðir:
Translated by Páll Haraldsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../sessioninstaller/core.py:990
69.
Supported file types
Studdar skráargerðir
Translated by Páll Haraldsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../sessioninstaller/core.py:1051
70.
Install software to open files?
Setja upp hugbúnað til að opna skrár?
Translated by Páll Haraldsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../sessioninstaller/core.py:1054
71.
%s is not supported.
Unsupported file types: %s
 
TRANSLATORS: %s is either a single file type or a bullet list of
file types
%s er ekki stutt.
Translated by Páll Haraldsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Óstuddar skráargerðir: %s
Translated by Páll Haraldsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../sessioninstaller/core.py:1062
72.
Application
Forrit
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../sessioninstaller/core.py:1068
73.
All
Allt
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../sessioninstaller/core.py:1071 ../sessioninstaller/core.py:1397
74.
,
 
TRANSLATORS: Separator for a list of plugins
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
,
Translated by Páll Haraldsson
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../sessioninstaller/core.py:1074 ../sessioninstaller/core.py:1400
65 → 74 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jack H. Daniels, Páll Haraldsson, Sveinn í Felli.