Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1625 of 102 results
16.
Installing files: %s
Dateien werden installiert: %s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../test.py:109
17.
Installing packages: %s
Pakete werden installiert: %s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../test.py:115
18.
Installing mimetype handlers: %s
MIME-Typ-Handler werden installiert: %s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../test.py:121
19.
Installing providers: %s
Anbieter werden installiert: %s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../test.py:127
20.
Installing GStreamer-Resource: %s
GStreamer-Ressourcen werden installiert: %s
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../test.py:146
21.
The X Window ID of the calling application
X-Window-ID der aufrufenden Anwendung
Translated by Lucas Keune
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:90
22.
Whether to ask the user to confirm installation or not (currently ignored)
Bestätigung des Nutzers zur Installation erforderlich oder nicht (wird zZ. nicht beachtet)?
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:92
23.
The .desktop file of the calling application (currently ignored)
Die .desktop-Datei der Anwendung (wird zZ. nicht beachtet)
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:94
24.
An X11-style startup notification ID
Startbenachrichtigungs-ID im X-11-Stil
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:97
25.
The codec to install (currently ignored)
Zu installierender Codec (wird zZ. nicht beachtet)
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:98
1625 of 102 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achmed Decker, André-Dominik Müller, Carsten Gerlach, Christopher Rzipa, Hendrik Schrieber, Lucas Keune, Marcus Ganseforth, Martin Seiffarth, Salesome, Sebastian Guckuck, Sebastian Heinlein, Tobias Predel, leemes, schuko24.