Ubuntu
sessioninstaller package

Browsing Arabic translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “sessioninstaller”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
77 → 86 of 102 results First • • • Last
77.
Installing fonts on request isn't supported
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:1131
78.
Currently autodetection and installation of missing fonts is not supported.
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:1132
79.
Invalid search term
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:1171
80.
The following term doesn't describe a GStreamer resource: %s
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:1172
81.
Searching for multimedia plugins
يبحث عن مُلحقات الوسائط المتعددة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../sessioninstaller/core.py:1197
82.
%s requires to install plugins to create media files of the following type:
%s requires to install plugins to create files of the following types:
 
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
يحتاج %s لتثبيت مُلحقات لكي يتمكن من إنشاء الأنواع التالية من ملفات الوسائط:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
يحتاج %s لتثبيت مُلحقات لكي يتمكن من إنشاء نوع ملف الوسائط التالي:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
يحتاج %s لتثبيت مُلحقات لكي يتمكن من إنشاء نوعي ملفات الوسائط التاليين:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
يحتاج %s لتثبيت مُلحقات لكي يتمكن من إنشاء الأنواع التالية من ملفات الوسائط:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
يحتاج %s لتثبيت مُلحقات لكي يتمكن من إنشاء الأنواع التالية من ملفات الوسائط:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
يحتاج %s لتثبيت مُلحقات لكي يتمكن من إنشاء الأنواع التالية من ملفات الوسائط:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../sessioninstaller/core.py:1202
83.
The plugin to create media files of the following type is not installed:
The plugin to create media files of the following types is not installed:
المُلحق المطلوب لإنشاء ملفات الوسائط من الأنواع التالية غير مُثبّت:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
المُلحق المطلوب لإنشاء ملفات الوسائط من النوع التالي غير مُثبّت:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
المُلحق المطلوب لإنشاء ملفات الوسائط من النوعين التاليين غير مُثبّت:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
المُلحق المطلوب لإنشاء ملفات الوسائط من الأنواع التالية غير مُثبّت:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
المُلحق المطلوب لإنشاء ملفات الوسائط من الأنواع التالية غير مُثبّت:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
المُلحق المطلوب لإنشاء ملفات الوسائط من الأنواع التالية غير مُثبّت:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../sessioninstaller/core.py:1210
84.
%s requires to install plugins to play media files of the following type:
%s requires to install plugins to play files of the following types:
 
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
يحتاج %s لتثبيت ملحقات لكي يتمكن من تشغيل الأنواع التالية من ملفات الوسائط:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
يحتاج %s لتثبيت ملحقات لكي يتمكن من تشغيل نوع ملفات الوسائط التالي:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
يحتاج %s لتثبيت ملحقات لكي يتمكن من تشغيل نوعي ملفات الوسائط التاليين:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
يحتاج %s لتثبيت ملحقات لكي يتمكن من تشغيل الأنواع التالية من ملفات الوسائط:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
يحتاج %s لتثبيت ملحقات لكي يتمكن من تشغيل الأنواع التالية من ملفات الوسائط:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
يحتاج %s لتثبيت ملحقات لكي يتمكن من تشغيل الأنواع التالية من ملفات الوسائط:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../sessioninstaller/core.py:1220
85.
The plugin to play media files of the following type is not installed:
The plugin to play media files of the following types is not installed:
المُلحق المطلوب لتشغيل ملفات الوسائط من الأنواع التالية غير مُثبّت:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
المُلحق المطلوب لتشغيل ملفات الوسائط من النوع التالي غير مُثبّت:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
المُلحق المطلوب لتشغيل ملفات الوسائط من النوعين التاليين غير مُثبّت:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
المُلحق المطلوب لتشغيل ملفات الوسائط من الأنواع التالية غير مُثبّت:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
المُلحق المطلوب لتشغيل ملفات الوسائط من الأنواع التالية غير مُثبّت:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
المُلحق المطلوب لتشغيل ملفات الوسائط من الأنواع التالية غير مُثبّت:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../sessioninstaller/core.py:1228
86.
%s requires to install plugins to create and play media files of the following type:
%s requires to install plugins to create and play media files of the following types:
 
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
يحتاج %s لتثبيت مُلحقات لكي يتمكن من إنشاء وتشغيل الأنواع التالية من ملفات الوسائط:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
يحتاج %s لتثبيت مُلحقات لكي يتمكن من إنشاء وتشغيل نوع ملف الوسائط التالي:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
يحتاج %s لتثبيت مُلحقات لكي يتمكن من إنشاء وتشغيل نوعي ملفات الوسائط التاليين:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
يحتاج %s لتثبيت مُلحقات لكي يتمكن من إنشاء وتشغيل الأنواع التالية من ملفات الوسائط:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
يحتاج %s لتثبيت مُلحقات لكي يتمكن من إنشاء وتشغيل الأنواع التالية من ملفات الوسائط:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
يحتاج %s لتثبيت مُلحقات لكي يتمكن من إنشاء وتشغيل الأنواع التالية من ملفات الوسائط:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../sessioninstaller/core.py:1238
77 → 86 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Ibraheem, Ibrahim Saed, Jonathan N. Hindi, khalid, nofallyaqoo, usama.