Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
18 of 8 results
1.
Shutdown
Clauder toto
Translated and reviewed by karm on 2016-09-29
Located in rc.cpp:3
2.
Power off the computer
Disconnecter le energia al computator
Translated and reviewed by karm on 2016-09-29
Located in rc.cpp:4
3.
Shut Down
Arrestar le systema
Translated and reviewed by karm on 2016-09-29
Located in rc.cpp:5
4.
Logout
Clauder le session
Translated and reviewed by karm on 2016-09-29
Located in rc.cpp:6
5.
Log out of your account.
Clauder le session de tu conto
Translated and reviewed by karm on 2016-09-29
Located in rc.cpp:7
6.
Log Out
Clauder session
Translated and reviewed by karm on 2016-09-29
Located in rc.cpp:8
7.
Reboot
Reinitiar
Translated and reviewed by karm on 2016-09-29
Located in rc.cpp:9
8.
Reboot the computer
Reinitiar le computer
Translated and reviewed by karm on 2016-09-29
Located in rc.cpp:10
18 of 8 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.