|
|
1.
|
|
|
Seahorse
|
|
|
|
|
Seahorse
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:6
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your passwords and encryption keys
|
|
|
|
|
Pārvaldīt paroles un šifrēšanas atslēgas
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Seahorse is a GNOME application for managing encryption keys. It also integrates with nautilus, gedit and other places for encryption operations.
|
|
|
|
|
Seahorse ir GNOME lietotne, kas pārvalda šifrēšanas atslēgas. Tā arī ir integrēta ar nautilus, gedit un citām vietām šifrēšanas darbībām.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
With seahorse you can create and manage PGP keys, create and manage SSH keys, publish and retrieve keys from key servers, cache your passphrase so you don't have to keep typing it and backup your keys and keyring.
|
|
|
|
|
Ar seahorse jūs varat izveidot un pārvaldīt PGP atslēgas, izveidot un pārvaldīt SSH atslēgas, publicēt un saņemt atslēgas no atslēgu serveriem, glabāt paroles, lai tās nevajadzētu rakstīt un dublēt atslēgas un atslēgu saišķus.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/seahorse.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Passwords and Keys
|
|
|
|
|
Paroles un atslēgas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Passwords and Encryption Keys"
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:6
data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:3 src/application.vala:174
src/seahorse-key-manager.ui:291
|
|
|
6.
|
|
|
keyring;encryption;security;sign;ssh;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
atslēgu saišķis;šifrēšana;drošība;parakstīt;ssh;
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.Application.desktop.in.in:6
|
|
|
7.
|
|
|
Contributions:
|
|
|
|
|
Palīdzējuši:
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:38
|
|
|
8.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
Located in
src/application.vala:176
|
|
|
9.
|
|
|
Seahorse Project Homepage
|
|
|
|
|
Seahorse projekta mājas lapa
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/application.vala:179
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot delete
|
|
|
|
|
Neizdevās izdzēst
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
common/catalog.vala:115
|
