Ubuntu
screen-resolution-extra package

Browsing Russian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “screen-resolution-extra”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
3 → 11 of 11 results First • • Next • Last
3.
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
Пожалуйста, завершите текущий сеанс и авторизуйтесь заново. После этого программа управления разрешением экрана сможет настраивать Ваш монитор.
Translated by SAVEL
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../ScreenResolution/ui.py:66
4.
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
Невозможно применить Ваши настройки
Translated by SAVEL
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../ScreenResolution/ui.py:68
5.
Monitor Resolution Settings
Настройка разрешения экрана
Translated by WisDooMer
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../ScreenResolution/ui.py:70
6.
Change Screen Resolution Configuration
Изменить конфигурацию разрешения экрана
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
7.
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
Изменение настроек разрешения требует определённых привилегий пользователя.
Translated by SAVEL
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
8.
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
Изменить реакцию на нажатие Ctrl+Alt+Backspace
Translated by SAVEL
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
9.
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
Изменение реакции на нажатие Ctrl+Alt+Backspace требует определённых привилегий пользователя.
Translated by SAVEL
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
10.
Enable or disable the NVIDIA GPU with PRIME
Задействовать или отключить графический процессор NVIDIA, используя PRIME
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:5
11.
Enabling or disabling the NVIDIA GPU requires privileges.
Для включения или отключения NVIDIA GPU необходимы соответствующие привилегии.
Translated by ☠Jay ZDLin☠
Reviewed by CSRedRat
Located in ../screenresolution-mechanism.policy.in.h:6
3 → 11 of 11 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex-And-ER, Eugene Roskin, HsH, Mikita Gruntoff, SAVEL, Sergey Sedov, WisDooMer, michak, ☠Jay ZDLin☠.