|
|
4.
|
|
|
Failed to create %s element; check your GStreamer installation
|
|
|
|
|
Zlyhalo vytvorenie prvku %s; skontrolujte vašu inštaláciu systému GStreamer
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst.c:700
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
|
|
|
|
|
Zlyhalo prepojenie nového prúdu údajov do zreťazenia systému GStreamer
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
PM: nie som si istý či stream neprekladáme ako tok, skús pozrieť iné moduly
PK: open tran zvecsa hovori ako "prud"
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1142
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1157
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to start new stream
|
|
|
|
|
Zlyhalo spustenie nového prúdu údajov
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1193
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to open output device
|
|
|
?
|
|
|
|
|
Zlyhalo otvorenie výstupného zariadenia
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to create GStreamer element; check your installation
|
|
|
|
|
Zlyhalo vytvorenie prvku systému GStreamer; skontrolujte vašu inštaláciu
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to create audio output element; check your installation
|
|
|
|
|
Zlyhalo vytvorenie zvukového výstupného prvku; skontrolujte vašu inštaláciu
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
|
|
|
Zlyhalo pripojenie zreťazenia systému GStreamer; skontrolujte vašu inštaláciu
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
|
|
|
Zlyhalo vytvorenie zreťazenia systému GStreamer pre prehrávanie %s
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
|
|
|
12.
|
|
|
Recently Added
|
|
|
|
|
Nedávno pridané
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
Recently Played
|
|
|
|
|
Naposledy prehrávané
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:15
|
