Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Slovak translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

577 → 586 of 1009 results First • • • Last
577.
Play
Prehrávať
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/notification/rb-notification-plugin.c:227
578.
by <i>%s</i>
 
Translators: by Artist
od interpreta <i>%s</i>
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/notification/rb-notification-plugin.c:330
579.
from <i>%s</i>
 
Translators: from Album
z albumu <i>%s</i>
Translated by tuharsky
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in plugins/notification/rb-notification-plugin.c:332
580.
Not Playing
Neprehráva sa
Translated and reviewed by Ivan Noris
Located in plugins/notification/rb-notification-plugin.c:412 widgets/rb-header.c:367
581.
Power Manager
Správca napájania
Translated and reviewed by Tomáš Hledík
Located in plugins/power-manager/power-manager.plugin.desktop.in:6
582.
Inhibit Power Manager from suspending the machine while playing
Potlačí Správcu napájania, aby neuspával počítač počas prehrávania
Translated by Pavol Klačanský
 plugin desc
Located in plugins/power-manager/power-manager.plugin.desktop.in:7
583.
Playing
Prehrávanie
Translated and reviewed by Tomáš Hledík
variant desc
Located in plugins/power-manager/rb-power-manager-plugin.c:93 remote/dbus/rb-client.c:823 remote/dbus/rb-client.c:913
584.
Python Console
Konzola pre Python
Translated by Pavol Klačanský
 plugin title
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6 plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:81
585.
Interactive python console
Interaktívna konzola pre jazyk Python
Translated by Pavol Klačanský
plugin desc
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:7
586.
Python Debugger
Odlaďovač jazyka Python
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:82
577 → 586 of 1009 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, BlackSVK, Br@no, Dalibor, Dusan Kazik, Dušan Koleno, EuNyx, Frantisek Butvin, František Butvin, Gabriel Čenkei, Ivan Noris, Jakub Smekal, Jozins, Ján Dráb, Martin Babik, Miroslav Ďurian, NasaK, Patrik Mondok, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Tomáš Hledík, Vlad, live, michal6103, tuharsky.